Translation for "на жвачку" to english

На жвачку

• chewing gum
• on gum

Translation examples

chewing gum

Для сравнения: Ваша ДНК на жвачке — для нас, как финишный флаг.
Well, once we match your DNA to that chewing gum, it's like the checkered flag for us.

Наконец он указал на жвачку.
Finally he pointed to the chewing gum.

on gum

Ёто все равно, что наступить на жвачку.
Sometimes when you get haunted, it's like stepping on gum.

Люпин, к удивлению всех, улыбался. — Я бы на твоем месте отлепил жвачку с замочной скважины, Пивз, — приветливо сказал он. — Мистер Филч весьма огорчится, ведь там его щетки.
to their surprise, he was still smiling. “I’d take that gum out of the keyhole if I were you, Peeves,” he said pleasantly. “Mr. Filch won’t be able to get in to his brooms.”

Хагрид — огромную коробку любимых лакомств Гарри: всевкусными драже Берти Боттс, шоколадными лягушками, дующейся жвачкой Друбла и Шипучими шмельками… Миссис Уизли, конечно, прислала очередной свитер (зеленый с драконом на груди, должно быть, Чарли рассказал ей о хвостороге) и большущий пакет сладких домашних пирожков.
and Hagrid, a vast box of sweets including all Harry’s favorites: Bertie Bott’s Every Flavor Beans, Chocolate Frogs, Drooble’s Best Blowing Gum, and Fizzing Whizbees. There was also, of course, Mrs. Weasley’s usual package, including a new sweater (green, with a picture of a dragon on it—Harry supposed Charlie had told her all about the Horntail), and a large quantity of homemade mince pies.

— В рекламе жвачки.
A commercial for gum.

– У тебя нет жвачки?
You got any gum?

А жвачки какой-нибудь у тебя нет?
Do you have any gum?

— Нет ли жвачки, дорогуша?
Got any gum, chum?

И он, конечно, жевал жвачку.
And, of course, he was smacking gum.

По виду жвачка была совсем свежая.
The gum looked fresh.