Translation for "на допущен" to english

На допущен

• on admitted
• admitted to

Translation examples

on admitted

Число лиц, допущен-ных в больницу
Number of persons admitted to hospital

:: Допущен к адвокатской практике в Уганде в 1991 году.
:: Admitted to the Bar, 1991, Uganda

:: неграждан, которые были допущены, но не имели права на допуск в момент, когда они были допущены, такие как те, кто обеспечивал допуск, скрывая свою недопустимость.
:: Non-citizens who were admitted but were ineligible for admission at the time that they were admitted, such as those who procured admission because they concealed their inadmissibility.

Допущен к юридической практике в Уганде в 1966 году.
14. Admitted to the Uganda Bar in 1966.

Протоколы к этим видеоматериалам были допущены судом в качестве доказательств.
Transcripts of the video were admitted by the court as evidence.

В предварительном порядке были допущены восемь новых организаций-наблюдателей.
Eight new observer organizations were provisionally admitted.

Ты будешь допущен туда.
You will be admitted there.

Ни один пассажир не будет допущен на перрон после 14.00.
No passenger will be admitted to the platform after 14.00.

Как священник, я был допущен к архиву личных дел.
As a priest, I was admitted to the archive of personal files.

Робин последовал ее совету, и был допущен к королеве.
Robin folowed her advice, and was admitted to the queen's presence.

Пройдя проверку, он наконец был допущен в темный кабинет.
Once cleared, he was finally admitted to a very dark office.

Он уже позвонил Иннельде и был тотчас допущен в ее апартаменты.
He had already called Innelda, and he was admitted at once to her apartment.

На самом деле они никогда не знали его, никогда не были допущены в его личные мысли.
They had simply never truly known him, never been admitted into his private thoughts.

Он не был допущен в рай небесный, полный цветов и удивительных красок.
and there had been no unearthly paradise to which he was admitted, full of flowers and beautiful colors.

Правда, ошибки были допущены, но план у гетмана был правильный. О, он дипломат.
I admit some mistakes were made, but the Hetman's plan was fundamentally correct. He knows how to be diplomatic.

Она только что была допущена на новый уровень существования человека, ранее для нее недоступный.
She had just been admitted to a new level of human experience she had never suspected existed.