Translation for "на диске" to english

На диске

• on disk

Translation examples

on disk

IV. Данные резервного копирования (с диска на диск и с диска на ленту) не охватываются плановыми испытаниями на восстановление данных.
The backed up data (disk to disk and disk to tape backups) was not subjected to scheduled data restoration tests.

Используемый диск
Disk Used

Оптические диски
Optical disk

Система на оптических дисках
Optical disk system

Жесткий диск для ЭВМ
Computer hard disk

Фотоальбомы, на дисках.
My photo albums on disk.

Конец седьмого диска. Продолжение аудиокниги на диске номер восемь.
The audio book continues on disk eight.

Я попрошу своего племянника записать их на диск для вас.
I'll ask my nephew to put the files on disk for you.

Правда, есть одна неувязка - эти файлы были только на диске!
There's only one thing. Now I only have those files on disk.

У нас есть запись отчета Рипли на диске, Предлагаю вам его изучить.
We also have Ripley's report on disk. I suggest you study it.

Гарсиа, разложи запись по кадрам и запиши всё на диски.
Garcia,I need you to go througthis frame by frame and put everything on disks.

Так или иначе, все это есть на диске, так что вам лучше его посмотреть.
Anyway, we have it on disk, so you better look at it.

После ее смерти отец передал письма мне, а я скопировал их на диск.
My dad gave them back to me after she died, I put them all on disk.

Проще говоря, Lavabit была создана, чтобы исключить роль провайдера в переписке – с помощью не сохранения логов на сервере и отсутствия доступа к письмам на диске.
Quite simply, Lavabit was designed to remove the service provider from the equation. By not having logs on my server and not having access to a person's emails on disk,

— Стой! — Гермиона протянула руку и перехватила пробегавшего мимо четверокурсника, крепко сжимавшего в руке ядовито-зеленый диск. — Кусачие тарелки запрещены, дай сюда, — строго сказала она ему.
“Hold it!” said Hermione, throwing out an arm and halting a passing fourth year, who was attempting to push past her with a lime-green disk clutched tightly in his hand. “Fanged Frisbees banned, hand it over,” she told him sternly.

Диск… используй диск…
The disk… use the disk…

Их называют зип-дисками, на них сделаны надписи: «диск один» и «диск два».
They're called Zip disks, labeled Disk One and Disk Two.

Как вы и сказали, «диск один» и «диск два».
Just like you said, disk one and disk two.

– Он на том же диске.
“It’s on the disk,”

Нам удалось заполучить эти богом проклятые диски? — Нет! Диски у них.
Do we have the goddamned disks or not?' 'No! They got the disks.

- Диск все еще у них!
“They still have the disk!”

Он у меня на диске.
I have it on a disk.

Если да, то где диски?
If so, where were the disks?