Translation for "на двусторонней" to english

На двусторонней

• on bilateral
• bilaterally

Translation examples

on bilateral

Двусторонние разногласия лучше устранять на двусторонней же основе.
Bilateral differences are best resolved bilaterally.

Двусторонние проблемы должны решаться на двустороннем уровне.
Bilateral problems should be resolved at the bilateral level.

:: по линии двусторонних соглашений или других форм двустороннего сотрудничества.
Through bilateral agreements or other forms of bilateral cooperation.

Врожденная катаракта. Двусторонняя.
Congenital cataracts. Bilateral.

Акроцефалия. Синдактилия. Двусторонний венечный синостозис».
Acrocephalosyndactyly. Bilateral coronal synostosis.

Присутствует двусторонний перелом щитовидного хряща.
There are bilateral thyroid horn fractures.

Две широких дуги, двусторонне-симметричных.
Two wide arcs, bilaterally symmetrical.

Смешение рас — одна из форм двустороннего геноцида.
Racial mixture is a kind of bilateral genocide.

Двусторонняя симметрия, центр тяжести наверняка повыше...
Bilateral symmetry, an apparently higher center of gravity ...

с односторонней, полуторной и двусторонней заточкой, боевые и церемониальные…
with unilateral, one and a half and bilateral sharpening, military and ceremonial ...

Таких случаев сейчас больше чем достаточно, но в подобных катастрофах переломы никогда не бывают двусторонними.
but mechanical crush injuries are never bilateral, as they are in this case.

– Это явно не люди, но их тела двусторонне симметричны, - сказал Гарпал.
“They’re not human, but they’re bilaterally symmetric,” Harpal said.

bilaterally

Дыхание на двусторонней основе.
Breath sounds bilaterally.

Я вынуждена была согласиться на двусторонние переговоры о субсидиях на улучшение приграничной инфраструктуры для работы с коммерческими перевозками.
I had to agree to bilateral talks on proposed subsidies to improve border infrastructure to process commercial traffic.