Translation for "на две минуты" to english
- for two minutes
- two minutes
Similar context phrases
Translation examples
d) Председатель будет строго следить за соблюдением лимита времени при выступлениях в процессе голосования: две минуты для вводных замечаний, три минуты для замечаний общего характера и две минуты для разъяснения мотивов голосования.
(d) The Chairperson would apply strictly the speaking limits in the voting process, namely two minutes for introductory remarks, three minutes for general comments and two minutes for explanations of vote.
Все эти операции были предложены в течение короткого промежутка времени в две минуты.
These transactions were all proposed within a short time frame of two minutes.
Я вернулся в дом, и через две минуты в дом попали еще два снаряда.
I went back into the house and two minutes later another two shells landed on the house.
– Да, – подтвердил он весело, – я бы сказал, меньше чем через две минуты.
“Yes,” he said gaily, “in less than two minutes I would estimate.”
Пожалуйста, — вы, может быть, торопитесь, — сделайте одолжение, подарите мне две минуты…
Please— but perhaps you're in a hurry—be so good as to give me two minutes .
Через две минуты Настасья воротилась с супом и объявила, что сейчас и чай будет.
In two minutes Nastasya came back with the soup and announced that tea would follow shortly.
Через две минуты после того, как Кэрли упала, последний из нападавших был отогнан прочь.
Two minutes from the time Curly went down, the last of her assailants were clubbed off.
Единственным достоинством матча оказалась его краткость — мучения гриффиндорских зрителей длились всего двадцать две минуты.
the Gryffindor spectators had to endure only twenty-two minutes of agony.
Потом, когда он простился с товарищами, настали те две минуты, которые он отсчитал, чтобы думать про себя;
Then having bade farewell, he embarked upon those two minutes which he had allotted to looking into himself;
По неведомой причине Снегг рассвирепел даже больше, чем две минуты назад, когда Гарри вломился к нему в память.
For some reason, Snape seemed even angrier than he had done two minutes before, when Harry had seen into his teacher’s memories.
Я решил, что еще двух минут мне хватит за глаза, взялся за сейф всерьез и, действительно, две минуты спустя ЩЕЛК! — сейф открылся.
I figured one or two more minutes would be about time, so I began to work in earnest and two minutes later, CLINK—it opened.
– Еще две минуты, милый Иван Федорович, если позволишь, – с достоинством обернулась к своему супругу Лизавета Прокофьевна, – мне кажется, он весь в лихорадке и просто бредит;
"Two minutes more, if you please, dear Ivan Fedorovitch," said Lizabetha Prokofievna to her husband; "it seems to me that he is in a fever and delirious;
– Две минуты! – громко объявила она. – Две минуты!
“Two minutes, people,” he said loudly. “Two minutes.”
— Моя говорить — две минута, — сказала она. — Оно убить его за две минута.
Me say— two minutes. It kill him in two minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test