Translation for "минуты две" to english

Минуты две

• two minutes

Translation examples

two minutes

Гн Председатель, мне потребуется еще минуты две, чтобы подчеркнуть важность этой темы.
I am going to take another two minutes, Mr. President, to insist on this point.

До него минуты две пешком.
Barely two minutes away.

Может быть... минуты две.
It must have lasted... two minutes.

- Думаю, еще минуты две максимум.
I reckon two minutes, tops.

Ты продержишься здесь минуты две.
You'll last two minutes in there.

Думаю, у вас минуты две.
I think you have about two minutes.

Я видел тебя минуты две назад.
I saw you two minutes ago.

У нас есть минуты две сейчас.
We've got about two minutes now.

Вам потребуется минуты две, чтобы проверить.
Just take two minutes to check it.

Мы общались минуты две, не больше.
We literally had a two-minute conversation.

Минуты две продолжалось молчание.
The silence lasted for about two minutes.

Тот повалился на изголовье и минуты две не говорил ни слова.
Raskolnikov fell back on the pillow and for about two minutes would not say a word.

Поиграешь минуты две – сам увидишь, как все крысы, змеи, пауки и другие твари соскучатся и вылезут.
and when you've played about two minutes you'll see all the rats, and the snakes, and spiders, and things begin to feel worried about you, and come.

Он слабо махнул Разумихину, чтобы прекратить целый поток его бессвязных и горячих утешений, обращенных к матери и сестре, взял их обеих за руки и минуты две молча всматривался то в ту, то в другую.
He waved weakly at Razumikhin to stop the whole stream of incoherent and ardent consolations he was addressing to his mother and sister, took both of them by the hand, and for about two minutes peered silently now at the one, now at the other.

ему казалось, что в эти пять минут он проживет столько жизней, что еще сейчас нечего и думать о последнем мгновении, так что он еще распоряжения разные сделал: рассчитал время, чтобы проститься с товарищами, на это положил минуты две, потом две минуты еще положил, чтобы подумать в последний раз про себя, а потом, чтобы в последний раз кругом поглядеть.
he seemed to be living, in these minutes, so many lives that there was no need as yet to think of that last moment, so that he made several arrangements, dividing up the time into portions--one for saying farewell to his companions, two minutes for that; then a couple more for thinking over his own life and career and all about himself; and another minute for a last look around.

— Подожди еще минуты две.
Wait two minutes more.

Молчание продолжалось минуты две.
The silence lasted for two minutes.

Я стоял минуты две и трясся.
I stood for two minutes shaking.

- Минуты две, мистер Джиллиад.
"Still two minutes, Mr. Gilliad."

Если вы соблаговолите обождать минуты две…
If you would not mind waiting two minutes.

Может быть, минуты две, — улыбнулся Роберт.
Maybe two minutes,” Robert said, smiling.

Общее молчание продолжалось минуты две.
For about two minutes there was a dead silence.