Translation for "на гриле" to english

На гриле

• grilled
• on the grill

Translation examples

grilled

"Полоски куриные на гриле" - тонкие длинные кусочки, с кожей или без кожи, без костей, приправленные смесью пряностей и других ингредиентов, прошедшие тепловую обработку в печи и/или на гриле или в гриль-маркере.
A "grilled chicken strip", with skin or no skin, no bones that has been cut into sections that are blended with spices and other ingredients, and put thru an oven and/or grill or grill marker.

"Филе куриные на гриле" - изделия из мяса филейной части обваленной куриной грудки с прилегающими мякотными тканями ребер или без них, приправленного смесью пряностей и других ингредиентов и прошедшего тепловую обработку в духовке и/или на гриле или в гриль-маркере.
Grilled Chicken Breast Fillet A "grilled chicken breast fillet" consists of boneless chicken breast with or without rib meat that is blended with spices and other ingredients and put thru and over and/or grill or grill marker.

Принадлежности для гриля, посуда и т.д.
Grilling utensils, pots, etc.

Ламповые масла и разжигательные жидкости для гриля
Lamp oils and grill fighter fluids

3. Предложение в отношении ламповых масел и разжигательных жидкостей для гриля
3. Proposal on lamp oils and grill fighter fluids

- г-на Адже Вильсона, управляющего рестораном-гриль "Замело" в Бе;
- Mr. Adjé Wilson, manager of the grill restaurant 'Zamelo' in Bè;

Меню включает дежурные блюда, блюда из макаронных изделий и мясные блюда, приготовленные на гриле.
The menu includes daily specials, pasta and dishes from the grill.

d) приблизительно 11 000 обслуживают или помогают обслуживать клиентов в гриль-барах или ресторанах;
(d) About 11,000 help out or serve customers in grill bars or restaurants;

- Морковь на гриле.
- Those are grilled carrots.

На гриле или хрустящую?
Grilled or crispy?

Поджарить стейк на гриле?
Grill a steak?

Свежий лобстер на гриле.
Grilled fresh lobster.

Гамбургеры на гриле, Гиббс.
Mesquite-grilled hamburgers, Gibbs.

Когда он готовит на гриле.
When he grills.

Да. Два шатобриана на гриле.
Two Chateaubriands, grilled.

Один из поваров у гриля.
One of the cooks at the grill.

— А гребешки были на гриле?
The scallops were grilled?

В тот раз в «Метрополитен гриль».
That time at the Metropolitan Grill.

Он готовил на гриле.
He was cooking on the grill.

Он во дворе с грилем.
He’s out by the grill.”

Или заняться грилем.
Or you can cook on the grill.

С удовольствием займусь грилем.
I’d be happy to grill.

— Тогда-то ты и поджаришь их у себя на гриле.
Then you fry them up on the grill.

– Может быть, гриль-ассорти?
“Can we have mixed grill?”

Некоторые из следов Билла привели в гриль-бар «Гриль-Бар "Пожар в Другой Раз"».
Some of Bill’s steps led into a bar & grill, The Fire Next Time Bar & Grill.

on the grill

Ты сегодня на гриле.
You're on the grill today.

Пора бы их уже на гриль!
Let's throw those babies on the grill.

А теперь кладем мясо на гриль
Now let's get that on the grill.

Чувак, пирожки еще не на гриле.
Dude, the patties aren't on the grill yet.

Что у вас там жарится на гриле?
What have you got on the grill?

Посолить и поперчить и на гриль - вкуснотища!
Salt and pepper it on the grill... chow!

Духовки нет, но разогрел на гриле.
Robinette: Ain't no oven, but warming up on the grill.

— "Оставь ещё на пару минут на гриле." — Да.
- "Give it another five on the grill." - Yeah.

Нельзя просто взять и шлепнуть мясо на гриль.
You just can't plop this on the grill.

Мы тут бургеры собираемся на гриле поджарить.
Oh, we're gonna put some burgers on the grill later.