Translation examples
На все вкусы.
For all tastes.
На все случаи
For all occasions.
Ушла на все времена.
Gone for all time.
На все эти месяцы.
For all these months.
На все группы мышц.
For all muscle groups.
Несмотря на все неудобства,
For all its inconveniences,
На все времена
For all the rest of time
Несмотря на все победы,
Yet for all his victories
Бамперы на все углы.
Bumpers for all the corners.
- На все случаи жизни.
- For all intents and purposes.
На все есть причина.
There's a reason for everything.
На все вопросы находятся ответы.
There's an answer for everything.
Это твой ответ на все.
That's your answer for everything.
Куча времени на все.
There's plenty of time for everything.
У него тесты на все случаи.
He's got tests for everything.
Проверь на все, федералы платят.
Check for everything. Feds are paying.
Это его оправдание на все случаи жизни.
It's his excuse for everything.
На все барбекю, на все благотворительные вечера.
All the barbeques, all the fund-raisers
На все кошельки.
At all prices.
Играйте на все!
Play it all!
На все "нет".
It's all "no."
На все, Эмили.
All in, Emily.
- На все условия?
All three things?