Translation for "н и н" to english

Н и н

• n and n

Translation examples

n and n

н-Бутилацетат/н-бутилацет- смачивающий раствор
n-Butylacetate/n-Butylacetate-saturated wetting solution

В предписанной точке нагрузки, указанной на чертеже 2 в приложении 9, должно прилагаться предварительное усилие нагрузки в 500 Н +- 25 Н. Максимальное время приложения усилия - 2 секунды.
A pre-load force of 500 N +- 25 N shall be applied at the prescribed loading point X indicated in figure 2 annex 9.

"2.5 Единовременно приложить к центру между креплениями "ISOFIX" в направлении системы креплений "ISOFIX" и параллельно нижней поверхности силу 100 Н +- 10 Н".
2.5. Push, towards ISOFIX anchorages system, on the center between the ISOFIX anchorages with a force of 100 N 10 N, applied parallel to the lower surface, and remove the force.

6.11.1 Если удерживающая система включает ремешок для подбородка, то его ширина должна быть не менее 20 мм при нагрузке 150 Н +-5 Н, прилагаемой в соответствии с условиями, указанными в пункте 7.6.2.
6.11.1. If the retention system includes a chin-strap, the strap shall be not less than 20 mm wide under a load of 150 N 5 N applied under the condition prescribed in paragraph 7.6.2.

Увеличивать нагрузку, указанную в пункте 1.2.6 или пункте 1.3.8 настоящего приложения со скоростью 5 - 200 Н/с, до достижения величины, равной 885 Н +- 5 Н, и поддерживать прилагаемую нагрузку в течение не менее 5 секунд.
Increase the load specified in paragraph 1.2.6. or paragraph 1.3.8. of this annex at the rate between 5 N/second and 200 N/second to 885 N 5 N and maintain the applied load for not less than 5 seconds.

6.6.4.1 К центральной части нижней передней траверсы УСН прилагается усилие в 135 Н +- 15 Н для корректировки положения задних крепежных деталей УСН с целью устранения любого провисания либо натяжения между УСН и его опорой.
A force of 135 N +- 15 N shall be applied to the centre of the lower front crossbar of the SFAD in order to adjust the fore-aft position of the SFAD rearward extension to remove any slack or tension between the SFAD and its support.

– Н-н-н-н-нет, – наконец-то выговорил Буб.
“N-n-n-n-no,” finally Bub got out.

— На меньшее молодцы из Н-Д-Н-З и не согласятся.
"The N-D-N-Z braves wouldn't have any less.

И н-н-нечего н-н-на мен-ня орать!
And the n - n - nothing n - n - at Maine - nya yell!

— Сами себя они называют Н-Д-Н-З, — сказал Джек. — Это отъявленные мерзавцы и головорезы. Да, сэр.
"They call themselves N-D-N-Z," said Jack. "Mean and nasty boys, yes sir.

Парни из Н-Д-Н-З так тихо меня зароют, что никто не придет на мои похороны и никто не позаботится о моих семерых детях.
The N-D-N-Z boys leave me in a ditch and nobody comes to my funeral and nobody takes care of my widow and my seven little kids.