Translation examples
adjective
- Вкус мясной. Но не такой мясной, как у тебя, Стэнли!
Meaty - but not as meaty as you will, Stanley.
– Вкус у них совершенно изумительный, – сказала она. – Почти что мясной.
‘They were absolutely delicious,’ she said. ‘Almost meaty in flavour.
Брайлевские обои, мясные мухи и сухие птицы с чердака.
Braille wallpaper, meaty flies and attic drybirds.
Притиснутым к крышке носом она уловила запах чего-то мясного.
Pressed against the cargo, her nose caught a whiff of something meaty.
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах.
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell.
Не только кровь, застарелая кровь, но и мясной запах жидкостей, и старый запах секса.
Not just the blood, old blood, but that meaty, fluid smell, and a stale whiff of sex.
В квартире пахло дешевым лаком, от стен и пола исходил странный мясной дух.
The apartment smelled of cheap varnish and a curious meaty aroma rising from the wallpaper and floors.
Через несколько секунд снизу раздался возмущенный вопль собаки, лишившейся сытного мясного обеда.
A bit later there was one brief squeal of doggie outrage from below, canceled by a meaty smack.
Кристине подумалось, что он словно пес, почуявший мясную косточку и намеревающийся во что бы то ни стало ею завладеть.
He was like a dog after a meaty bone, Christina decided. And he wasn't going to let up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test