Translation for "мягкий пастельный" to english

Мягкий пастельный

• soft pastel

Translation examples

soft pastel

:: мягкие пастельные цвета, которые трудно воспроизвести с помощью механических средств (фотокопировальных устройств, фотоаппаратов, сканеров);
:: Soft, pastel colours to prevent reproduction by mechanical means (photocopying, photography, scanning)

Звёзды тускнели на светлеющем небе, пока облачное небо из аквамаринового становилось мягко-пастельным, наступал день.
Stars paled into the receding night, as the cloudless sky turned from aquamarine to soft pastel bands of a new day.

Шон прошел по коридору, останавливаясь и рассматривая картины, выбранные Канди. Это все были картины маслом в мягких пастельных тонах. Женские цвета.
the corridor, stopping to look at all the paintings that Candy had chosen. They were oils in soft pastels, woman's colours.

Около стен висели сталактиты в мягких пастельных тонах, а из центра свисала изумительная, почти симметричная люстра, под которой почему-то не было сталагмита.
It had stalactites in soft pastel shades near the walls and a lovely, almost symmetrical chandelier from the center but no stalagmite under it.

Мягкие пастельные тона, тонкие шерстяные трикотажные изделия, скроенные по косой, платья из шотландки, шелковые рубашки с длинными рукавами и несколько замечательных вещей из замши.
Soft pastels, gentle wools cut on the bias, creamy plaids, silk shirts with full sleeves, and some marvelous suedes.

Мягкие пастельные тона подчеркнут нежный цвет лица леди Эйдан Бедвин, ее прекрасные глаза и блестящие волосы, заверила она леди Рочестер.
Soft pastel shades would put the focus on Lady Aidan Bedwyn's delicate complexion, fine eyes, and lustrous hair, she told Lady Rochester.