Translation for "мягкий и нежный" to english
Similar context phrases
Translation examples
Внутренне - мягкий и нежный, а внешне - по-женски уродливый.
He was soft and gentle on the inside, femininely hideous on the out.
но кое-кто сказал мне так сделать... я должна быть мягкой и нежной.
It's not my taste, but somebody told me that... In front of a man, I should be soft and gentle.
Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.
It's soft and gentle, warm and yielding Deeply lyrical and yet tender and frightened Like a tiny white rabbit.
Ничего мягкого, ничего нежного, но и ничего необычного.
Nothing soft, nothing gentle, but nothing off the wall either.
— Она красивая, и умная, и мягкая, и нежная, и… — Продолжай.
“She's beautiful and brilliant and soft and gentle” “Keep going.”
Губы Алека встретились с губами Магнуса, мягкие и нежные.
Alec’s mouth met Magnus’s, soft and gentle.
Звук был мягким и нежным, разносясь по воздуху музыкой.
The sound was soft and gentle, ringing through the air like music.
Ее руки, мягкие и нежные, осторожно двигались по моей спине.
Her hands were soft and gentle as they moved over my back.
Ее прикосновение казалось таким мягким, таким нежным, таким теплым.
Her touch had been too soft, too gentle, too warm.
Казалось, что сама зима - тоже прислужница алаагов, убравшая из пейзажа все мягкое и нежное.
It was as if winter, too, was a servant of the Aalaag and had cleared all that was soft and gentle from the scene.
Голос Лиссы был мягким и нежным, наполненным теплом, что так контрастировало с суровостью камеры.
Lissa's voice was soft and gentle, filled with a warmth that stood out against the harshness of the cell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test