Translation for "мэри кейт" to english

Мэри кейт

• mary kate

Translation examples

mary kate

Мэри Кейт, Роджер...
Mary Kate, Roger...

Мэри Кейт беременна.
Mary Kate's pregnant.

И Мэри Кейт беременна.
And Mary Kate's pregnant.

- Мэри Кейт отлично считает.
Mary Kate's really good with math.

Нашел ее – Мэри Кейт Бэрроуз.
Got her - - Mary Kate Barrows.

Мэри Кейт, съесть твое сердце.
Mary Kate, eat your heart out.

Теперь Хэл и Мэри Кейт.
Now it's Hal and Mary Kate.

Она даже лучше, чем Мэри-Кейт и Эшли… По крайней мере не хуже…
She’s better than Mary-Kate or Ashley . . . or as good as . . .

Мэри Кейт учится в Дублинском университете, изучает — представьте только — компьютеры.
Then my Mary Kate’s at the university in Dublin, studying computers of all things.

Надеюсь, что Мэри-Кейт и Эшли в ближайшее время опять улыбнутся нам с большого экрана.
I hope that we are able to see Ashley and Mary-Kate together again on the big screen soon.

22. Бирмингем и Балеарские острова Темноту кинозала озаряли жемчужные улыбки Мэри-Кейт и Эшли Олсен.
22 Brummie Balearics THE DARKNESS WAS illuminated by the pearly smiles that Mary-Kate and Ashley Olsen flashed across the screen of the multiplex.

У вас есть компьютер? — В глазах Бренны загорелся неподдельный интерес. — У моей сестры Мэри Кейт есть компьютер, потому что она изучает программирование.
Your computer?” Now her eyes gleamed with interest. “My sister Mary Kate has a computer as she’s studying programming in school.

Джошуа занимал пост главного городского врача, и практика у него была самая обширная. Чем только он не занимался – от аппендикса шестилетней Мэри Кейт Джонсон до подагры старины Райтмана.
Joshua was the town doctor of Northways— a general practitioner who worked on everything from six-year-old Mary Kate Johnson's appendix to Old Man Riteman's gout.

Это ведь не их сыновья и дочери идут на войну, на смерть, чтобы потешить их гнилое самолюбие! Под пулями гибнут простые люди, у которых нет выбора, которых оболванили… А мы, страусы, прячем голову в песок, смотрим «Гарри Поттера», Стивена Спилберга, Мэри-Кейт и Эшли Олсен, Бритни Спирс, «Бриджит Джонс»… мечтаем о должности старшего инспектора… Не замечаем, что нет ни свободы, ни выбора… Все мы жалкие рабы! Служим эгоистичным лицемерным набожным негодяям и убийцам, живем по их правилам, в жестоком, трусливом, бессовестном, пустом, лживом мире, который они создали по своему образу и подобию… Такие, как эта сука Скиннер… всё вокруг гадят из больного тщеславия… а другие должны разгребать их дерьмо…
But it’s no them, it’s no their sons or daughters who have to go and fight and murder or be hurt or killed to indulge those conceits. It’s the people who have nothing, those who cannae fight back, who are made meek . . . and you can watch a thousand Harry Potters or Steven Spielbergs or Mary-Kate and Ashleys and Britneys and Big Brothers and Bridget Joneses and you can ignore it by wanting to be the next Principal Officer at the council . . . ignore that you’re not empowered, you’re not enfranchised, you’re a slave, a slave to those egotistical, pious, sanctimonious murdering bastards and the world they’ve created, a world as selfish and cowardly and vain as they are . . . like Skinner . . .