Translation for "мыть посуду" to english

Мыть посуду

verb

• wash the dishes
• wash up
• dish up

Translation examples

wash the dishes verb

Иди мыть посуду или ещё куда-нибудь.
Go wash the dishes or something.

Иди мыть посуду и чистить картошку.
When will you wash the dishes, peel the potatoes?

Всё... чистить, стирать одежду, мыть посуду или... или...
Everything... cleaning, washing clothes, washing the dishes, or, or...

Почему я должна застилать постель или мыть посуду?
Why should I even make the bed or wash the dishes?

Как вам не стыдно поручать ему мыть посуду, как?
How are you not ashamed to make him wash the dishes?

Это значит, что у тебя есть время... не мыть посуду...
It means you have time... not to wash the dishes...

После мытья посуды появился Фред.
Fred came in from washing the dishes.

И тогда мне самому придется мыть посуду.
Then I’d have to actually wash a dish for myself.

Когда я уходил, он начал мыть посуду.
When I left, he was starting to wash the dishes.

— Тебе мыть посуду! — воскликнул Филипп.
“Vernon has to wash the dishes!” crowed Philip.

Тихие ритуалы мытья посуды и стирки одежды.
The quiet rituals of washing the dishes or folding clothes.

Он перестал мыть посуду и ответил: «Ладно.
He’d stopped washing the dishes. Said just as calmly: Okay.

Алисия начала убирать со стола и мыть посуду.
Alicia began clearing the table, washing the dishes in the sink.

Стелить постель, мыть посуду… Я буду готовить для вас…».
I’ll make the beds, I’ll wash the dishes… I’ll cook for you….”

Он тебя просто использовал, для того чтобы мыть посуду, готовить и убирать за ним.
He just uses you to wash the dishes and cook and clean up for him.

Тихонько напевая про себя, она стала мыть посуду и убирать в квартире.
She hummed to herself as she washed the dishes and straightened up the apartment.

wash up verb

приготовление пищи, мытье посуды**)
Preparing food, washing up**

Твоя очередь мыть посуду.
Your turn to wash up.

Мытье посуды оставляли на потом.
Washing up was always left for later.

Мама начала мыть посуду.
Mum turned away and began washing up.

Мне осточертело мыть посуду у Берта.
I’m fed up with washing up for Bert.

Мытье посуды - не очень вдохновляющее занятие.
To wash up is not an exciting operation.