Translation for "мысль о смерти" to english

Мысль о смерти

• thought of death
• the thought of death

Translation examples

thought of death

Мысли о смерти для несведующих.
Thoughts of death are for the ignorant.

Мысли о смерти меня вводили в уныние.
I thought of death was introduced into the gloom.

Ничто иное не бодрит так, как мысль о смерти.
Nothing keeps one awake more than thoughts of death...

То есть меня переполнила вина и мысли о смерти.
By that, I mean so filled with guilt, thoughts of death.

Нужно отбросить все мысли о смерти и думать о рождении.
We must put aside all thoughts of death... and focus on birth.

при мысли о смерти и возрождении…
at the thought of death and rebirth ...

Но разве мысль о смерти тебя не пугает?
And doesn’t the thought of death frighten you?

Все, что связано со смертью и с мыслью о смерти…
Anything to do with death, or the thought of death...!

Постоянную мысль о смерти он воспринимал как греховную.
To him, perpetual thought of death was a sin.

Вот так меня отвлекли от тягостных мыслей о смерти.
Thus my mind was torn from thoughts of death.

Мысли о смерти напомнили ему о матушке Мастиф.
Thoughts of death reminded him of Mother Mastiff.

Мысль о смерти пугала её до глубины души.
The thought of death frightened her to the core.

Никогда мысль о смерти не пробуждала в нем таких чувств.
He had never thought of death like that.

Потом ты увидел меня, и тебя одолели мысли о смерти и одиночестве.
Then you saw me—and thoughts of death and loneliness overwhelmed you.

the thought of death

Постоянную мысль о смерти он воспринимал как греховную.
To him, perpetual thought of death was a sin.

Вот так меня отвлекли от тягостных мыслей о смерти.
Thus my mind was torn from thoughts of death.

Мысли о смерти напомнили ему о матушке Мастиф.
Thoughts of death reminded him of Mother Mastiff.

Никогда мысль о смерти не пробуждала в нем таких чувств.
He had never thought of death like that.

Потом ты увидел меня, и тебя одолели мысли о смерти и одиночестве.
Then you saw me—and thoughts of death and loneliness overwhelmed you.