Translation for "мы это знаем" to english

Мы это знаем

• we know that
• we know it

Translation examples

we know that

Здесь, в Женеве, мы очень уж хорошо это знаем.
We know that so well here in Geneva.

Мы это знаем, и мы предпочли урегулировать запасы другими способами.
We know that and have chosen to address stocks by other means.

Такое "перемирие", как мы это знаем, сохраняется в период спортивных соревнований.
The Truce, as we know it, would normally last for the period of the sporting event.

Но есть и государства, мы это знаем, которые по разным причинам не проявили готовности поддержать такой подход.
However, we know there are States that for various reasons did not display willingness to support the initiative.

— Оливер всегда произносит одну и ту же речь, — шепнул Фред, повернувшись к Гарри. — В прошлом году мы тоже были в сборной, так что успели выучить ее наизусть. — Да замолчите вы, — оборвал его Вуд. — Такой сильной сборной, как сейчас, у нас не было много лет. Мы выиграем. Я это знаю.
“We know Oliver’s speech by heart,” Fred told Harry, “we were on the team last year.” “Shut up, you two,” said Wood. “This is the best team Gryffindor’s had in years. We’re going to win.

— Мы уже это знаем.
Oh, we know that already.

– Мама, мы все это знаем.
We know all that, Mother.

Мы это знаем, вы, наверное, тоже.
We know that, and maybe you do.

Мы это знаем, но у нас нет выбора.
We know that, but we have no choice.

Мы это знаем, а они – ещё нет.
We know that, and they don’t know that yet.

we know it

Да, и мы это знаем.
Yes, we know that.

Мы это знаем, и мы предпочли урегулировать запасы другими способами.
We know that and have chosen to address stocks by other means.

Такое "перемирие", как мы это знаем, сохраняется в период спортивных соревнований.
The Truce, as we know it, would normally last for the period of the sporting event.

Сыворотка работает, мы это знаем.
The serum works, we know it works.

Вы лжете, и мы это знаем.
You're lying and we know it.

И что замечательно, мы это знаем!
And it's great we know it!

– Мы это знаем, Лучча.
We know that, Lucca.

— Мы это знаем, Гарри.
We know that, Harry.

– Мы это знаем, Пол.
We know that, Paul.

— Откуда мы это знаем?
“Why do we know that?”

Мы это знаем, вы, наверное, тоже.
We know that, and maybe you do.