Translation for "мы спускались" to english

Мы спускались

• we were going down
• we descended

Translation examples

we were going down

Мы спускались к пруду, чтобы ты мог поудить.
We were going down to the pond so that you could fish.

Мы спускались с покрытой облаками поверхности, словно по склону горы, хотя ощущения движения по-прежнему не было.
We descended from the cloud-covered area as if we were going down a mountain slope. But still there was no real sense of motion.

Ты не мог загипнотизировать меня, когда мы спускались по лестнице с девятнадцатого этажа, а если ты сделал это, когда мы были в твоем кабинете, значит это было еще до того, как начался пожар.
You couldn’t have hypnotized me while we were going down nineteen stories’ worth of stairs, and if you did it while we were in your office, then that was before the fire even started.

we descended

Держите его, мы спускаемся.
Hold him until we descend.

Мы спускались в нее. – Клинт, Техас! – сказал Дин.
We descended into it. "Clint, Texas!" said Dean.

Все смотрели на нас, пока мы спускались по лестнице.
Eyes turned to look at us as we descended the stairs.

Саламандра снова засвистел: – Мы спускаемся сейчас.
Salamander hissed faintly again, said, “We descend now.

Пока мы спускались, я смотрела сквозь купол.
As we descended, I looked all around through the dome.

Некоторые утверждают, что мы спускаемся туда, чтобы заблудиться.
Some say that we descend in order to lose our way.

Когда мы спускались по лестнице в подвальчик под театром, слышно было, как там ревет граммофон.
A gramophone was howling below, as we descended under the theatre.

По мере того, как мы спускались, проходы и коридоры обнаруживали длительную консервацию.
As we descended, the corridors and passageways indicated long disuse.