Translation for "мы соединили" to english

Мы соединили

• we connected
• we joined

Translation examples

we connected

Мы соединили синий провод
We connected a blue wire.

А если... мы соединим точки.
How about... we connect the dots.

Мы соединимся, когда Фред включится.
We connect the second Fred powers up.

Будем надеяться, что мы соединимся с судьёй.
Let's hope we connected with the judge.

Мы соединились в физическом эмоциональном и духовном смысле.
We connected on a physical, emotional, and spiritual level.

Мы соединили его мозг напрямую к информационной сетке.
We connected his mind directly to the information grid.

Это дело времени, когда мы соединим их убийства с вами.
It's only a matter of time before we connect you to one of their murders.

И если мы соединим эти точки, тогда мы получим вот такую фигуру, так?
If we connect these points, then, we get a shape like this, right?

У меня появилась одна отличная идея, о чем пойдет речь, и когда мы соединились, ее сияющее лицо только подтвердило мою догадку. – Ты это слышал?
I had a good idea what this was about, and when we connected, her radiant face confirmed it. “You heard?”

we joined

Если мы соединим эти участки вместе..
If we join these three areas together..

Если мы соединим силы, подумай об этом.
If we join forces, think about it.

Когда мы соединимся, моим естественным инстинктом будет привязать тебя ко мне.
When we join, my natural instinct will be to bond you to me.

Мы соединили наши усилия, чтобы просветить закоснелые умы монахов.
We joined forces in our endeavours to polish the rough mind of the monks.

Пендаррик созвал совет в Фераге, и мы соединили силы, чтобы противостоять Молеку.
Pendarric called a council of the Feragh and we joined together to oppose Molech.

Когда мы соединились, она рассмеялась. Это был одновременно смех той далекой девочки в коридоре — и богини в сияющих высотах.
As we joined, she laughed, and I knew it to be as much the laughter of the girl of the corridor as the goddess on high.

Я хотел бы забрать сейчас у тебя весь твой страх, керима, хотя уверен, что он пройдет после того, как мы соединимся.
I wish I could take your fear from you before we join, kerima, yet do I know it will be gone after.