Translation for "мы собираемся сделать" to english

Мы собираемся сделать

• we are going to do

Translation examples

we are going to do

И тут мне кажется также, что такая оценка базируется на тех, кто в этом участвовал, и поэтому мне думается, что это не столь уж проблема столиц; ну и, естественно, как я полагаю, когда смотрю на ту систематику, какую вы заложили в начале, мы ведь не закрепляем навечно то, что мы собираемся сделать.
And it seems also to me that the evaluation is based on those who have attended, so I think this is not so much a thing for capitals, and certainly, I guess that when I look to the systematic you set out at the beginning, we are not fixing for eternity what we are going to do.

Но, ах... Я скажу вам, что мы собираемся сделать.
I'll tell you what we are going to do.

Мы собираемся сделать это для тебя и для Франциска и для Шотландии и для Франции.
We are going to do this for you and for Francis and for Scotland and for France.

Это Новый Орлеан духи ведьм могут быть возвращены из мёртвых а это именно то, что мы собираемся сделать
This is New Orleans. Witch spirits can be brought back from the dead, so that is exactly what we are going to do.

- Просто подумал, тебе следует знать, что мы собираемся сделать, продолжал Ранд.
“I just thought you should know what we’ve been doing, and what we are going to do,” Rand went on.

— Добро пожаловать в наш «Лагерь ужасов»! — объявил он и, сложив вместе огромные ручищи, добавил: — Этим летом мы собираемся сделать все возможное, чтобы хорошенько вас напугать.
“Welcome to Fright Camp, everyone!” he declared. He rubbed his hands together. “We are going to do our best to give you some good scares this summer.”