Translation for "мы собираемся" to english

Мы собираемся

• we are going to
• we are going

Translation examples

we are going to

Поэтому мы собираемся воздержаться при голосовании.
Therefore, we are going to abstain in the vote.

Тогда по какой рекомендации мы собираемся голосовать?
What, therefore, is the recommendation we are going to vote on?

Важный вопрос состоит в том, над чем мы собираемся работать?
The important question is: what is it that we are going to work on?

Мы собираемся заниматься этим и в лагерях беженцев.
We are going to do that in refugee camps, too.

Они спрашивали нас также о том, что мы собираемся для них сделать" 18/.
They also asked us what we are going to do for them?”.

Документ, который мы собираемся принять, опирается на широкий консенсус.
The document that we are going to adopt is based on a broad consensus.

В течение пяти предстоящих лет мы собираемся много мечтать.
In the five years ahead of us, we are going to dream big.

Если же Израиль не выполнит это требование, мы собираемся действовать иначе.
And if Israel does not comply, we are going to do other things.

Мы собираемся изобличить Чиленти.
We are going to expose Cilenti?

А о второй было сказано так: «Мы собираемся продемонстрировать посредством наших усилий возможность диалога между людьми самых разных специальностей».
And the second one is, “We are going to demonstrate by our efforts a way that we can have a dialogue among people of different fields.”

we are going

Мы собираемся спасти человечество.
We are going to save humanity.

- Нет, если мы собираемся поговорить.
Not if we are going to talk.

Мы собираемся захватить его.
We are going to take her.