Translation for "мы слышим о" to english

Мы слышим о

• we hear about
• we hear

Translation examples

we hear about

Мы слышим о его позитивных аспектах и противоречиях.
We hear about its benefits and contradictions.

Мы слышим о том, что кто-то покупает воду за 12 или за 5 млн. долл. США.
Then we hear about someone buying water for $12 million, or $5 million.

Изо дня в день мы слышим о голоде, болезнях и отсутствии возможностей получить образование, которые гораздо в большей степени затрагивают бедных, нежели богатых.
Every day, we hear about hunger, disease and lack of access to education, which affect the poor more often than the rich.

Мы слышим о процедурных проблемах, например: сколько минут могут выступать главы государств и министры и как долго продлится совещание и т.д., но вот что касается исхода, то тут было очень мало дискуссии.
We hear about procedural issues, like how many minutes Heads of State or ministers can speak and how long the meeting will last and so forth, but in terms of the outcome there is very little discussion.

Скажу так: мы слышим о тех, кто попадет в беду.
All I can tell you is we hear about people in danger.

Что не будет долго, потому что мы слышим о каждой открытой вакансии.
Which won't be long because we hear about every job that opens up.

Мы слышим о тех, кому за 20, за 30, за 40 лет...
We hear about people in their 20s, in their 30s, in their 40s...

- Так, что это мы слышим о знаке "на продаже" перед домом?
- Well, what is this we hear about a "for sale" sign on the front lawn?

Порой мы слышим о возможных формах жизни, в которых углерод заменяется кремнием, или, например, жидкий аммиак заменяет жидкую воду.
Sometimes we hear about possible life forms in which silicon replaces carbon or perhaps, liquid ammonia replaces liquid water.

Снова и снова мы слышим о продавцах угрей и натрия занимаются своими делами, как вдруг... их автомобили взрывались
Time and time again we hear about eel and sodium salesmen going about their business when all of a sudden... their car explodes.