Translation examples
Мы здесь потому, что мы слышим их голоса.
We are here because we hear their voices.
Мы слышим их голоса на Детском форуме.
We hear their voices in the children's forum.
Мы слышим о его позитивных аспектах и противоречиях.
We hear about its benefits and contradictions.
Именно это мы слышим в израильских кругах.
This is what we hear from Israeli circles.
Каждый день мы слышим слово <<глобализация>>.
We hear the word "globalization" every day.
Есть слово, которое мы слышим каждый день -- глобализация.
There is one word we hear every day: globalization.
Мы слышим его или читаем в ссылках, газетах, книгах, выступлениях и заявлениях.
We hear it or read it in quotations, newspapers, books, speeches and statements.
Мы слышим тебя, чёрт подери, мы слышим.
We hear you, dern it, we hear you!
Мы слышим этот "бум!"
We hear this "boom!"
Сара, мы слышим тебя.
Sarah, we hear you!
Мы слышим тебя, Дженнифер.
We hear you, Jennifer.
— Мы слышим вас, — сказал Норман.
Norman said, “We hear you.”
Мы слышим незнакомые голоса…
We hear unfamiliar voices . . .
На нас влияет все, что мы слышим о себе.
It affects us to hear what we hear.
Мы слышим шум, там гражданские лица.
We hear noises, there are civilians in there.
— Мы слышим его глас, где бы ни были.
We hear his voice wherever we go.