Translation for "мы приносим" to english

Мы приносим

• we bring

Translation examples

we bring

Мы приносим дар в виде круга со священным центром, где будет услышан каждый голос и усилены права и возможности людей для поиска нужных решений.
We bring the gift of a circle with a sacred centre where every voice is heard and the human potential to find solutions is empowered.

Мы приносим радость людям.
We bring joy to people's lives.

Мы приносим тебе в жертву
We bring you an offering.

Мы приносим пчел к цветам.
We bring the bees to the flowers.

Хорошие новости мы приносим.
Good tidings we bring

Взамен мы приносим ему что нужно.
In return, we bring him stuff.

Только того, что мы приносим с собой.
Only that which we bring with us.

Мы приносим радость и надежду в жизнь людей.
Right. We bring a lot of joy and hope into people's lives.

Мы приносим счастье и радость в... мне все равно.
We bring joy and happiness to the ... Good luck, bad luck ...

Вот только каждый год мы приносим тебе цветы на День благодарения.
Except when we bring you flowers every year on Thanksgiving.

Мы приносим друг другу дары, какие приносят только боги.
We bring each other such gifts as gods bring.

Мы приносим свет просвещения, не смерть.
We bring the light of illumination, not death.

Поэтому вместо него мы приносим в жертву другого человека.
So we bring you another in his place.

Возлюбленные и враги, подумала Бхаджат… Вместо того, чтобы приносить друг другу жизнь, мы приносим смерть.
Lovers and enemies, Bahjat thought. Instead of bringing life to each other; we bring death.

Мы приносим домой хлеб, вы передаете числа, потом мы сжигаем записки.
We bring home the bread, you transmit the numbers, then we burn the piece of paper.

Мы приносим им горячую еду и охраняем канализационные стоки от проникновения стригоев, но этого недостаточно.
We bring them hot food and keep the sewers free of strigoi, but it is not enough.

Мы приносим в мир свои дары, а потом рассыпаемся прахом, чтобы за нами пришли другие.
We bring our gifts to the world and then recede to dust so that others can come after us.

Мы ныряем за этим растением, мы приносим его на поверхность, извлекаем из него силу, а остальное выбрасываем.
We dive for the plant, we bring it up, we extract its power, and we discard the rest.