Translation for "мы приближаемся" to english

Мы приближаемся

• we are approaching

Translation examples

we are approaching

Мы приближаемся к завершению этой сессии.
We are approaching the end of this session.

Мы приближаемся к золотому юбилею данной Организации.
We are approaching the golden anniversary of this Organization.

Мы приближаемся к еще одному событию, которое станет для нее испытанием.
We are approaching another moment in which it will be put to the test.

Мы приближаемся к празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
We are approaching the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations.

Мы приближаемся к пятидесятой годовщине Устава Организации Объединенных Наций.
We are approaching the fiftieth anniversary of the United Nations Charter.

Это заседание проходит в то время, когда мы приближаемся к 2010 году.
This meeting comes at a time when we are approaching the year 2010.

Мы приближаемся к шестой Конференции государств - участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора.
We are approaching the Sixth Review Conference of the States parties to the NPT.

Я полагаю, что мы приближаемся к консенсусу по сохранению <<практических мер укрепления доверия>>.
I gather that we are approaching consensus on keeping "practical confidence-building measures".

Мы приближаемся к XXI веку, третьему тысячелетию нашей эры, с головокружительной скоростью.
We are approaching the twenty-first century, the third millennium of our era, at a dizzying speed.

Мы приближаемся к новому тысячелетию, не завершив работу в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
We are approaching the new millennium with work outstanding on disarmament, non-proliferation and arms control.

Мы приближаемся к верхним слоям атмосферы.
We are approaching the upper atmosphere.

Мы приближаемся к вероятному месту засады.
We are approaching the probable site of ambush.

— Мы приближаемся к станции «Нью Ривер-один».
We are approaching New River Station One.