Translation for "мы подружились" to english

Мы подружились

• we became friends
• we made friends
• we are friends

Translation examples

we became friends

Мы подружились еще в институте.
We became friends when we were students.

А в третий раз... Мы подружились.
But the third time, we became friends.

Мы подружились во время кампании 2004 года.
We became friends during the '04 campaign.

Мы подружились, и сосуществовали в гармонии
We became friends and coexisted in harmony in the community.

Мы подружились оттого, что во многом похожи.
We became friends because we're alike in many ways.

Тем вечером я оплатил всю выпивку и... мы подружились.
That night I bought all his drinks and... we became friends.

Я избавился от страха летающих машин, и мы подружились.
I lost my fear of flying machines, and we became friends.

— Шар. Вот как мы подружились.
“A balloon. That’s how we became friends.”

Мы подружились, и она пригласила меня перебраться к ней.
We became friends, and she eventually asked me to come live with her.

Словом, деньги потекли к нам рекой, а я стал так часто нанимать Дарзо, что мы подружились.
I hired Durzo so often that we became friends.

we are friends

Он будет рад узнать, что мы подружились.
Imagine how glad he'll be to learn that we are friends.