Translation for "мы носим" to english

Мы носим

• we wear

Translation examples

we wear

В современных условиях, когда глобализация является неизбежной реальностью в каждом регионе Земли, когда расположенные за тысячи миль друг от друга экономические системы вместе испытывают негативное воздействие локального кризиса, когда жители Улан-Батора могут через "Интернет" обсудить последние события с жителями Андорры-ла-Вельи, Буэнос-Айреса или Кейптауна, и когда одежда, которую мы носим, продукты, которыми мы питаемся, или книги, которые мы читаем, поступают не из соседних с нами регионов, а от глобального сообщества, в которое стремительно превращается человечество, в этот период исключительной сложности в международных экономических и политических отношениях правительства суверенных государств должны впитать в себя избыток новой информации и создать структуры, готовые дать ответ на проблемы новой глобальной деревни.
In a time when globalization is an unavoidable reality in every corner of the world; when economies miles apart suffer together the effects of a localized crisis; when the inhabitants of Ulan Bator can discuss current events via the Internet with those in Andorra la Vella, Buenos Aires or in Cape Town; and when the clothes we wear, the food we eat or the books we read are not from our neighbouring regions but from the global community that humanity is fast becoming — in this time of acute complexity in international economic and political relations, Governments of sovereign States have had to absorb a profusion of new information and set up structures prepared to cope with the new global village.

Мы носили их иногда.
We wear them sometimes.

Маски, которые мы носим
The Masks We Wear.

- Мы носим один размер.
- We wear the same size.

Мы носили такую форму?
Did we wear those uniforms?

Мы носим одежду с Симпсонами,
We wear simpsons clothing,

Мы носим одежду из торговых центров.
We wear mall clothes.

- Мы носим обувь, обычную обувь.
- We wear shoes, real shoes.

Мы носим его на шее.
We wear it on a chain about our necks.

А тела, что мы носим, смертны.
These bodies we wear are as mortal as any born of woman.

— Вот именно. Общественное лицо — это маска, которую мы носим.
Right on. Persona is the mask we wear.

Теперь мы носим красные носки под черными.
We wear red socks underneath our black socks.

Как индейцы носят перья в своих волосах в знак принадлежности к своему роду, так мы носим в себе свою искаженность.
Just as Indians wear feathers on their heads to show what tribe they belong to, we wear our deformities in the open.

Мы носим только черное, ведь живые цвета отвлекают.
We wear only black because a perfect person can't have any distractions and color is distracting.

Мы носим новые тела пяти кланов, а наши старые тела – мертвы.
We wear the new bodies of the five Clans and our old bodies are dead.