Translation for "мы договорились" to english

Мы договорились

• we have agreed to
• we agreed

Translation examples

we have agreed to

В этих целях мы договорились создать рабочую группу на уровне экспертов.
To these ends we have agreed to establish an expert working group.

Мы договорились обмениваться необходимым опытом и специальными знаниями для выработки и выполнения такой стратегии.
We have agreed to share relevant experience and expertise to elaborate and implement these strategies.

Но мы договорились сохранить эту историю для себя.
But we have agreed to keep the story to ourselves.

Мы договорились об организации группы высокого уровня - форума.
We have agreed to establish a high level group - a forum.

– Инцидент, который мы договорились называть роботоубийством, всколыхнул необычные страсти.
Unusual passions have been stiffed by the incident, we have agreed to call roboticide.

Другой, которого мы договорились именовать «шутником», впоследствии писал послания на школьной доске.
The other, whom we have agreed to call the joker, subsequently wrote messages on the blackboard.

У нас не было возможности обсудить события десяти лет, прошедших с нашей последней встречи, и он явно не хотел рассказывать обо всем второпях, но мы договорились, что на берегу по прибытии обязательно найдем время для долгой беседы.
No opportunity for us to discuss the events of the ten years passed since we last saw one another has presented itself; he seemed reluctant to part with any details during the short time spent together; we have agreed to find time for that discussion once the ship has made port.

we agreed

Мы договорились относительно целей.
We agree on the objectives.

Вот о чем мы договорились в Копенгагене.
This was what we agreed at Copenhagen.

Мы договорились активизировать наши усилия.
We agreed to accelerate our efforts.

Мы договорились встретиться там.
We agreed to meet there.