Translation examples
Сегодня мы гордимся своими достижениями.
We are proud of our achievements today.
Поэтому мы гордимся нашей демократией.
Hence, we are proud of this democracy of ours.
Мы гордимся нашим сегодняшним достижением.
We are proud of our accomplishment today.
Мы гордимся вами и нашим единством.
We are proud of you and our unity.
Мы гордимся своей причастностью к этим решениям.
We are proud to be associated with those decisions.
Мы гордимся тем, что теперь это международный принцип.
We are proud that it is now a principle for all the world.
Да, мы - мусульманская нация и мы горды этим.
Yes, we are a Muslim nation, and we are proud of it.
Мы гордимся своей фамилией.
We are proud to be Cranes.
И мы горды принять это.
And we are proud to accept.
Мы горды и счастливы объявить
We are proud and happy to announce...
Мы горды своей судьбою,
We are proud to claim the title
Мы гордимся, что тебе предложили это, сынок!
We are proud you've had this offer, son.
Мы гордимся тем, что мы африканцы.
We are proud to be Africans.
– Но мы гордимся ею, Генри, мы гордимся ею, – вмешалась мать.
"But we are proud of her, Henry," his mother said, "we are proud of her."
Мы гордимся нашим разумом.
We are proud of our reason.
Мы гордимся своими садами.
We are proud of our gardens.
Если мы горды, то это потому, что у нас есть на то причины.
If we are proud it is because we have reason to be.
Мы гордимся учеными, которые есть в нашей семье.
Scientists we are proud to have in the family.
– Мы гордимся, что ты теперь член семьи. - Клара.
"We are proud to have you as a member." "Clara."
мы горды тем, что ты был нашим гостем;
we are proud to have thee our potlach-guest;