Translation for "мы все помогаем" to english

Мы все помогаем

• we all help
• we help

Translation examples

we all help

Да, мы все помогали делать яму.
Yeah, we all helped with the pit.

Мы все помогаем друг другу быть сильными.
We all help each other stay strong.

И мы все помогали этой машине крутить колёса.
And we all helped to keep the wheels turning.

Ты не знаешь, о чём ты говоришь. Никакого неуважения, Гарри, но мы все помогали растить её.
- Yo, Harry, no disrespect, man, but we all helped to raise her.

В этом доме мы все помогаем всем, чем можем, но вы просто её правая рука в любое время дня и ночи.
We all help where we can under this roof, but you are her right-hand woman at all hours of the day and night.

— Мы все помогали, — добавил Джо Латорэ и, повернувшись, взглянул прямо в глаза Дику Эренсу. — Верно?
We all helped,' said Joe Latore, and turning around in his seat, looked straight at Dick Aarens. 'Didn't we?

Повозка вытащена на берег, стоит прямо у воды, и под колеса положены колодки (аккуратно: мы все помогали; казалось, что в знакомых, неподвижных очертаниях бедной повозки затаилось, но вовсе не умерло буйство стихии, убившей мулов, которые тащили эту повозку лишь час назад).
The wagon is hauled clear, the wheels chocked (carefully: we all helped; it is as though upon the shabby, familiar, inert shape of the wagon there lingered somehow, latent yet still immediate, that violence which had slain the mules that drew it not an hour since) above the edge of the flood.