Similar context phrases
Translation examples
Мы убеждены в том, что эти первые пятьдесят лет - всего лишь первая стадия выполнения беспрецедентной задачи, которая не имеет какой-либо другой альтернативы, помимо достижения главной цели - обеспечение того, чтобы мы все жили в мире, а также всеобъемлющего развития всех людей, что может быть достигнуто лишь путем бескорыстного сотрудничества между всеми народами.
We are sure that these first 50 years are but the first stage in an unprecedented task that presents no other alternative, given that its chief goal — that of assuring that we all live together in peace, as well as the comprehensive development of human beings — can be attained only through disinterested cooperation among peoples.
До этого мы все жили в Корал Спрингс во Флориде.
We all lived in Coral Springs, Florida, before that.
Даже когда мы все жили здесь, ты был постоянно чем-то занят.
Even when we all lived here, you were so busy out doing stuff all the time.
А вы хоть понимаете, что в разное время мы все жили в этой квартире?
Hey, do you realize that, at one time or another, we all lived in this apartment?
хорошо, не то, что бы мы все жили счастливо до конца дней... ћэнди и Ќику поручили общественные работы вместо тюрьмы.
OK, well, it's not like we all lived happily ever after. Mandi and Nick did get community service instead ofjail.
В Венеции мы все жили в большом светло-синем доме. Мои родители на верхнем этаже, а дети и дети детей на двух нижних этажах.
In Venice, we all lived together in a light-blue building my parents on the top floor and the children and the children's children on the two floors below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test