Translation for "мы вдыхаем" to english

Мы вдыхаем

• we breathe

Translation examples

we breathe

2. Выбросы, связанные с дорожным транспортом, - наши выбросы не есть то, что мы вдыхаем
2. Road transport-related emissions -- what we emit is not what we breathe in

Мы вдыхаем его глубоко, впитываем его отовсюду.
We breathe it deeply.

Воздух мы вдыхаем и пламя мы чувствуем.
Air we breathe. And fire we feel.

Что мы вдыхаем ядовитый воздух но что ты превратишь его в бальзам.
That we breathe poisoned air but that you will change poison into balm.

Этот ядовитый газ, который мы добываем, из глубин планеты, он убивает нас, если мы вдыхаем его.
It's a poisonous gas which we mine, from the bowels of this planet, which kills us if we breathe it.

И эта любовь нам необходима - как воздух, который мы вдыхаем, как земля, которая даёт нам плоды, как вода и свет, дающие нам жизнь.
This love is as necessary to us as the air we breathe, as the land which feeds us, and the water and the light which give us life.

Резерфорд понял, что в присутствии сильных радиоактивных лучей, газ азот, который составляет приблизительно 80 % воздуха, который мы вдыхаем, превращается в два новых вещества, газы кислород и водород.
And then...eureka! Rutherford realised that in the presence of powerful radioactive rays, the gas nitrogen, which makes up about 80% of the air we breathe, changes into two new substances, the gases oxygen and hydrogen.

Мы вдыхали холодный воздух и целовались.
We breathed frost and kissed.

По мере разогрева лампочки усиливали рождественский запах, и мы вдыхали его, как нечто целебное.
As the lights heated, they baked that Christmas scent, and we breathed it in like a cure.

Шли молча. Дымка печали повисла над Лесом, и мы вдыхали этот горько-сладкий аромат, с каждым шагом удаляясь от его центра.
An air of sadness hung over the woods, and we breathed its bittersweet fragrance with every step we took away from its center.

Запах раздевалки спортивного клуба — от босых ног какого-то чувака. Мы вдыхаем его, словно запах тех французских сыров с ароматом кроссовок, которые ты носил целый год в школе на физкультуру и ни разу не потрудился помыть и проветрить.
The locker-room smell of some dude's bare feet, we breathe that smell like those cheeses from France that smell like your sneakers in high school that you'd wear in gym class all year without washing them.