Translation for "мы будем думать" to english

Мы будем думать

• we will be thinking
• we will think
• we think

Translation examples

we will be thinking

В то же время производство большего объема продовольствия не уменьшит проблему голода, если мы не будем думать о политических аспектах экономических проблем продовольственных систем и если мы не будет производить и потреблять такими способами, которые являются как более справедливыми, так и более устойчивыми.
Producing more food will not, however, reduce hunger if we neglect to think about the political economy of the food systems and if we do not produce and consume in ways that are both more equitable and more sustainable.

– Тогда давайте больше не будем думать.
So maybe we should stop thinking about it.

— Отдыхай хорошо, мы будем думать о тебе!
“Have a lovely time, we will be thinking of you!”

Три дня, в которые мы не будем упоминать Калифа, не будем думать о крови, усилиях и страдании.
Three days, in which we do not mention Caliph, in which we do not think of the blood and striving and suffering out there.

Проблеск неудовольствия пробежал по его лицу, но голос остался спокойным: — Это не немыслимо. — Он сказал это очень неторопливо — был ли он вообще разгневан? — На самом деле, если мы не будем думать об этом, то рискуем, что последствия захватят нас врасплох.
A flicker of annoyance crossed his face, but his voice remained steady. "It is not unthinkable." He said it very deliberately-was he angry? "In fact, if we do not think about it, we will be risking the consequences of being caught by surprise.

we will think

На этот раз мы будем думать не о себе, а о девочке в Газе, которая хочет, чтобы мечты ее не знали предела, или о мальчике в Сдероте, который хочет спать без кошмарных снов о ракетных обстрелах.
This time we will think, not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.

we think

И как долго мы будем думать, сколько каждый возьмет?
How long do we think each one will take?

Тем не менее, теперь мы будем думать о нем иначе.
Maybe. But it will change the way we think of him.

И когда мы будем думать о Джейн, давайте помнить ее доброе сердце и любящую душу.
So when we think of Jane, Let us remember her kind heart and her loving spirit.

- Теперь мы будем думать, - сказала Модести. - Ну давай, Вилли.
'We think,' she said. 'Let's have a run-down, Willie.'

Один возьмем сейчас и будем думать, что делать дальше, а остальное пусть пока лежит здесь, настаивала Тереса.
One for now, while we think—and leave the rest, Teresa had insisted.