Translation for "мы будем друзьями" to english

Мы будем друзьями

• we will be friends

Translation examples

we will be friends

Мы будем друзьями всех стран, но не сателлитами>>.
We will be friends of all, satellites of none." (A/PV.1487, paras. 76 and 78)

Но может быть, мы с ней будем друзьями.
But maybe we could be friends, her and me.

Надеюсь, мы будем друзьями.
I hope we shall be friends.

– И мы по-прежнему будем друзьями, Томас? – Да, конечно.
“And we can remain friends, Thomas?” “Yes, of course.

Прошу тебя, выкинь эту мысль из головы. Мы будем друзьями.
Please put the thought away. We shall be friends.

Быть может, мы будем друзьями, но быть вашим царем я не желаю.
When we meet we may be friends, but we shall not live together.

– Я думал, мы договорились, что будем друзьями? Я знаю, что…
‘I thought we’d agreed we could be friends? I know I…’