Translation for "мы бросили" to english

Мы бросили

• we quit
• we cast

Translation examples

we quit

Это случилось через день после того, как мы бросили терапию.
It was the day after we quit therapy.

Он сходил к специалистам, и его предупредили, что его организм не будет нормально функционировать, пока он не бросить курить. Мы бросили.
He went to a specialist at Mass. General, and was told he couldn't expect his body to work right as long as he kept smoking. We quit.

we cast

Отдельные части туши мы бросили в огонь, и все наконец почувствовали облегчение.
We cast certain parts of the carcass into the flames, and everyone relaxed.

Мы бросили жребий, чтобы узнать, кто возьмет тебя первым.
We cast lots for ye to see what one of us will go first on ye.

Мы бросили якорь на расстоянии одной лиги от города и потребовали сигналом лоцмана.
We cast anchor within a league of the town, and made a signal for a pilot.

— Значит, мы бросим вызов в лицо врагу и разобьем войско империи на поле брани.
We cast defiance in the envoy's teeth, then, and smash the Empire's army on the battlefield.

Мы бросили жребий среди наиболее сильных птиц, мотыльков, бабочек и других насекомых.
We cast lots among the larger birds, moths, butterflies and other insects.

5 декабря 1715 года мы бросили якорь в Даунсе около девяти часов утра, и в три часа пополудни я благополучно прибыл к себе домой в Росергайс.
On the fifth of December, 1715, we cast anchor in the Downs, about nine in the morning, and at three in the afternoon I got safe to my house at Rotherhith.*

Мы бросили якорь на расстоянии лиги от этой бухты, капитан послал баркас с десятком хорошо вооруженных людей, снабдив их сосудами для воды, если она будет ими найдена.
We cast anchor within a league of this creek, and our captain sent a dozen of his men well armed in the long-boat, with vessels for water, if any could be found.