Translation for "мцуис" to english

Мцуис

• mtsuis
• icsid

Translation examples

icsid

В частности, МЦУИС указал, что:
In short, ICSID indicated that it:

Специальный комитет (МЦУИС)
Ad hoc committee (ICSID)

Международный арбитраж (МЦУИС)
International arbitral tribunal (ICSID)

12. Регламент МЦУИС всегда требовал, чтобы Секретариат МЦУИС публично объявлял о проведении арбитражного разбирательства по спору между инвестором и государством в соответствии с Регламентом МЦУИС или его Правилами дополнительной процедуры.
The ICSID Arbitration Rules have always required the ICSID Secretariat to provide public notice of the existence of an investor-state arbitration being conducted pursuant to ICSID's Arbitration Rules or its Additional Facility Rules.

Согласно Конвенции требуется, чтобы все участники МЦУИС, независимо от того, являются ли они сторонами спора, признавали и обеспечивали приведение в исполнение арбитражных решений МЦУИС.
All ICSID members, whether or not parties to the dispute, are required by the Convention to recognize and enforce ICSID arbitral awards.

Специальный комитет (по Конвенции МЦУИС)
Ad hoc committee (under the ICSID Convention)

Международный арбитраж (по Конвенции МЦУИС)
International arbitral tribunal (under the ICSID Convention)

Поскольку в этих обстоятельствах данные правила будут все чаще использоваться в делах, рассматриваемых МЦУИС, было бы логично назначить МЦУИС хранилищем на переходный период.
As the rules would therefore be increasingly used in cases administered by ICSID, it seemed logical to designate ICSID as the repository for an interim period.