Translation for "мухаррама" to english

Мухаррама

• muharrama
• muharram

Translation examples

muharram

Совершено 21 мухаррама 1417 года хиджры (8 июня 1996 года)
Done on 21 Muharram A.H. 1417 (8 June A.D. 1996)

На самом деле первый и десятый дни месяца мухаррама считаются официальными праздниками, и теле- и радиостанции каждый год прерывают свои регулярные программы на десятый день мухаррама и передают религиозные программы, посвященные этому дню.
Indeed, the first and tenth days of the month of Muharram are considered official holidays and television and radio stations suspend their regular programmes on the tenth day of Muharram every year and broadcast religious programmes for the occasion.

Дата издания декрета: 12 мухаррама 1415 года хиджры/28 июля 1994 года
Date of Decree: 12 Muharram 1415 A.H./21 June 1994

Дата издания декрета: 14 мухаррама 1415 года хиджры/23 июня 1994 года
Date of Decree: 14 Muharram 1415 A.H./23 June 1994

Издано в Триполи 16 мухаррама 1373 года со дня смерти Пророка (24 февраля 2005 года).
Issued in Tripoli on 16 Muharram the year 1373 from the death of the Prophet (24 February 2005).

Принято 16 мухаррама 1373 года со дня смерти Пророка (24 февраля 2005 года нашей эры).
Adopted on 16 Muharram, corresponding to 24/02 of the year 1373 from the death of the Prophet (AD 2005).

Королевский эдикт № 1194 от 3 мухаррама 1318 года хиджры, предусматривает оказание юридической помощи на основе взаимности.
Royal Edict No. 1194 of 3 Muharram 1318 A.H. makes provision for legal assistance on a reciprocal basis.

Создание саудовского национального управления по оказанию помощи и осуществлению благотворительной деятельности за рубежом было одобрено 6 мухаррама 1425 года хиджры, или 26 февраля 2004 года.
The establishment of the Saudi national authority for relief and charity work abroad was approved on 6 Muharram A.H. 1425, corresponding to 26 February A.D. 2004.

Поступили подробные сообщения о широкомасштабных арестах в городах Амара и Басра в течение месяца мухаррама (20 июня-19 июля 1993 года по григорианскому календарю).
Specific accounts were given of widespread arrests in the cities of Amara and Basrah during the month of Muharram (Gregorian calendar: 20 June to 19 July 1993).

приняв к сведению резолюции шестой сессии Исламской конференции министров информации, состоявшейся в Каире, Арабская Республика Египет, 7 - 8 мухаррама 1424 года хиджры (10 - 11 марта 2003 года),
Having noted the resolutions of the 6th Session of COMIAC held in Cairo, Arab Republic of Egypt, on 7-8 Muharram 1424H (10 and 11 March 2003),