Translation for "мутовка" to english

Мутовка

noun

• whorl
• verticil
• whisk
• dasher
• churn-staff

Translation examples

whisk noun

Я тоже сомневался. Но мой гурманский вестник дал три с половиной мутовки их кокосовой сельди.
My gourmet newsletter gave three and a half whisks to their coconut herring.

Ужасно утомительно крошечными порциями сбивать масло мутовкой.
It was hard enough beating tiny portions of butter with the whisk.

В местной droguerie [35] он купил проволочную мутовку, какой французы обычно сбивают яйца.
He had bought a wire whisk, the kind the French beat eggs with, at the local droguerie.

На день молока хватало, и я снова понемногу начала сбивать масло мутовкой.
Bella gave just enough milk for my daily needs, and I’d gone back to beating my little bit of butter with the whisk.

Когда я был еще мальчиком. — Джек разбил несколько яиц, вылил их в чашку и принялся рыться в шкафу в поисках мутовки.
While I was still a boy.” Jack cracked several eggs into a mixing bowl and opened a drawer in search of a whisk.

Стоял один из тех промозглых, туманных дней, которые в Северной Каролине только прикидываются летними. Ветер безжалостно стегал узкую полоску пляжа, словно мутовкой вздымая в воздух тучи песка. Девчушка в красных шортах и белой водолазке брела вдоль берега вместе с псом, который крутился возле самой воды, обнюхивая выброшенные на песок водоросли.
It was one of those chilly, foggy days that masquerade as summer in northern California, as the wind whipped across the long crescent of beach, and whisk-broomed a cloud of fine sand into the air. A little girl in red shorts and a white sweatshirt walked slowly down the beach, with her head turned against the wind, as her dog sniffed at seaweed at the water's edge.