Translation for "мусульманские братья" to english

Мусульманские братья

• muslim brothers

Translation examples

muslim brothers

Г-н АБУЛХАСАН (Кувейт) (говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы поздравить моих мусульманских братьев с месяцем Рамаданом.
Mr. ABULHASAN (Kuwait) (interpretation from Arabic): At the outset, I should like to congratulate my Muslim brothers on this occasion of the month of Ramadan.

Гн Таг-Элдин (Египет) (говорит поарабски): Прежде всего, я хотел бы тепло поздравить всех, в особенности наших мусульманских братьев, с благословенным праздником Ид аль-Адха.
Mr. Tag-Eldin (Egypt) (spoke in Arabic): I would first like to express our sincere wishes for the blessed Eid al-Adha, especially to our Muslim brothers.

15. Мы заявляем о своей поддержке процесса урегулирования кипрской проблемы на основе политического равенства обеих сторон и подтверждаем свою солидарность с нашими мусульманскими братьями и сестрами в Северном Кипре.
15. We express our support for the process of settlement of the Cyprus problem on the basis of political equality of the two parties, and reaffirm our solidarity with our Muslim brothers and sisters in Northern Cyprus.

19. Мы вновь заявляем о своей поддержке процесса урегулирования кипрской проблемы на основе политического равенства обеих сторон и подтверждаем свою солидарность с нашими мусульманскими братьями и сестрами в Северном Кипре.
19. We reiterate our support for the process of settlement of the Cyprus problem on the basis of political equality of the two parties, and reaffirm our solidarity with our Muslim brothers and sisters in Northern Cyprus.