Translation for "муниципальный служащий" to english

Муниципальный служащий

• municipal employee

Translation examples

municipal employee

Муниципальные служащие в Газе ничего не получают с марта 2007 года.
Municipal employees in Gaza City have not been paid since March 2007.

По состоянию на 2013 год из фактической доли муниципальных служащих женщины составили 35.1%.
In 2013 they accounted for 35.1 per cent of municipal employees.

Кроме того сообщалось, что восемь человек из 15 муниципальных служащих подали в отставку из-за страха за свою жизнь.
Further, 8 of the 15 municipal employees are reported to have resigned out of fear for their security.

Определение должностных лиц, государственных и муниципальных служащих, представителей власти и сотрудников государственных органов.
Officials, public and municipal employees, public authorities and law enforcement officers

Проект по контролю за популяцией бродячих собак/бешенством, обучение муниципальных служащих методам поимки, обращения и стерилизации
Stray dog/rabies control project, training municipal employees in catching, handling and neutering techniques.

Сообщалось, что Ассоциация муниципальных служащих попросила министерство обороны и юстиции обеспечить им защиту, что, как сообщается, не было сделано.
The Association of Municipal Employees was reported to have requested protection from the Ministry of Defence and Justice, which had reportedly not been provided.

В настоящее время муниципалитеты обладают монополией на проведение кадастровых съемок и не предъявляют каких-либо обязательных требований к квалификации муниципальных служащих.
Currently municipalities have a monopoly on making cadastral surveys, and without any binding requirements to the skills of the municipal employee.

Председатель и главный административный сотрудник муниципальной скупщины Витины встретились с лидерами косовских сербов и призвали муниципальных служащих вернуться на работу.
The President and Chief Executive Officer of the Vitina Assembly met Kosovo Serb leaders and urged municipal employees to return to work.

Этой частью пенсионной системы охвачены также все государственные и муниципальные служащие, которым гарантируется пенсионное обеспечение из государственного бюджета на основании специального закона.
This tier also includes all civil servants and municipal employees who enjoy a budgetary pension under a special law.

Вопрос о сексуальных домогательствах был также поднят в ходе обследования положения женщин, проведенного в Рейкьявике в 1989 году, в рамках которого основное внимание уделялось муниципальным служащим.
In a study on the status of women conducted in Reykjavík in 1989 and which focused on municipal employees, a question was asked about sexual harassment.

но муниципальные служащие, кто держался за свою работу, если знали, что он поблизости, называли его Дэном или мистером Китоном.
but municipal employees who wanted to hold onto their jobs made sure to call him Dan or Mr. Keeton when he was around.

— Да, правильная формулировка — очень важная вещь, — сказал его сиятельство и вдруг спросил: — Что вы скажете по поводу этой истории с муниципальными служащими в Триесте?
“Yes, a good deal depends on finding the right words,” His Grace said pensively, and suddenly asked: “What do you make of this business of the municipal employees in Trieste?