Translation for "муниципальные отделы" to english

Муниципальные отделы

• municipal departments

Translation examples

municipal departments

При содействии Генеральной прокуратуры Республики, Управления общественной безопасности штата и муниципальных отделов общественной безопасности ведется обработка информации и розыск подозреваемых в убийстве женщин.
With the support of the Office of the Attorney-General of the Republic and the state and municipal departments of public safety, it is making progress in processing the information uncovered and in finding and arresting the suspected murderers of the women.

С этой целью были выбраны государственные больницы, рейкьявикский муниципальный отдел социального обеспечения и рейкьявикская районная теплоцентраль, так как для всех этих учреждений было характерно традиционное разделение рабочих мест между мужчинами и женщинами.
The institutions selected were the State Hospitals, the Reykjavík Municipal Department of Social Affairs and the Reykjavík Municipal District Heating Utility. These workplaces were selected because traditional women and men's jobs prevail there.

58. На основе данных, собранных на местах соответствующими муниципальными отделами, в БиГ еще подлежит восстановлению около 146 000 жилищных единиц, или 30% всего поврежденного или разрушенного жилого фонда.
58. Based on data collected in the field from the relevant municipal departments, there are still around 146,000 housing units in BiH for reconstruction, which accounts for 30 per cent of the total damaged or destroyed housing stock.