Translation for "муниципальное самоуправление" to english

Муниципальное самоуправление

• municipal government
• a municipality

Translation examples

municipal government

в качестве территориального органа муниципального самоуправления определяется район провинции.
Gives municipal governments territorial jurisdiction over provincial sections.

Осуществлению усилий в поддержку добровольного возвращения будут способствовать недавно подписанное двухстороннее соглашение с Косово и координация деятельности с органами муниципального самоуправления.
Efforts to support voluntary repatriation would benefit from the recently signed bilateral agreements with Kosovo and coordination with municipal governments.

Расширяются полномочия и перераспределяется больше ресурсов в пользу органов муниципального самоуправления, а также передаются в их ведение физическая инфраструктура учреждений систем образования, здравоохранения, спортивные сооружения, коммунальные дороги и малые системы орошения с учетом их обязанности осуществлять административное управление, поддерживать и обновлять такую инфраструктуру;
Increases the powers and resources of municipal governments and transfers to them the physical infrastructure relating to education, health, sports, local roads and small irrigation projects, including the obligation to manage, maintain and renew them;

В качестве сопредседателя целевой группы по вопросам управления на местном уровне, помимо Независимого директората по вопросам местного управления (НДМУ), МООНСА оказывает поддержку инициативе по согласованию существующих политики и планов работы на местном уровне с шестью национальными приоритетными программами, включая фонд для губернаторов, муниципальное самоуправление и подготовку кадров.
As Co-Chair, with the Independent Directorate for Local Governance, of the Sub-National Governance Task Force, UNAMA is supporting the alignment of existing subnational policies and workplans with the six national priority programmes, including the Governors' performance fund, municipal governance and capacity-building.