Translation for "муниципально" to english

Муниципально

• municipal
• municipally

Translation examples

municipal

Представительными органами власти в городах являются муниципальные собрания (муниципальный законодательный орган) и муниципалитеты (муниципальные органы исполнительной власти).
The representative bodies in the cities are the municipal assembly (or municipal legislature) and the municipality (municipal executive branch).

- комиссии по вопросам обеспечения равенства между мужчинами и женщинами муниципальных советов/муниципальных ассамблей и канцелярий глав муниципальных образований;
- Commission for Gender Equality of the municipal council/municipal assemblies and offices heads of municipalities,

Муниципальная полиция создается по решению муниципальной ассамблеи.
The municipal police force is set up by the municipal assembly.

Взятие муниципальными органами на себя всей ответственности за осуществление муниципальных функций
Full responsibility by municipalities for management of municipal functions

Семинары-практикумы были предназначены для муниципальных служащих из восьми муниципальных образований.
The workshops targeted municipal officials in eight municipalities.

c) установлено, что глава муниципального образования в соответствии с уставом муниципального образования избирается на муниципальных выборах либо представительным органом муниципального образования из своего состава.
(c) It has been established that the mayor of a municipality, depending on the municipality's charter, may be elected in municipal elections or by the municipality's representative body from among its members.

- Муниципальные облигации, Тед.
Municipal bonds, Ted.

Неформальная муниципальная организация.
Informal municipal organization.

- На муниципальную стоянку.
Municipal car park.

Муниципальный Архив Старлинга.
Starling Municipal Records department.

Ассоциация муниципальных служащих.
MWA? Municipal Workers Association.

Муниципальный закон Лос Анджелеса.
L.A. municipal code.

— Нарушил муниципальный закон и… и…
To break the laws of the municipality, and. and…

— А как насчет канализации, она муниципальная?
"What of the sewage, is it municipal?"

- Нарушил муниципальный закон и… и… - Нет!
"To break the laws of the municipality, and . and ..." "No!"

И тут явилась муниципальная охрана.
Then the municipal guards arrived.

Она работает в муниципальном центре, в Льюишеме.
She works at the municipal buildings in Lewisham.

– А кто, по-твоему, вызвал муниципальную охрану?
“Who d’you think called the municipal guards?

Там хранился почти весь муниципальный архив.
That’s where most of the municipal records was stored.

— В муниципальной библиотеке на площади Сен-Сульпис.
‘The municipal library on Place Saint-Sulpice.’

Муниципальная охрана увезла его в больницу.
The municipal guards had taken him away for treatment.