Translation for "муни" to english

Муни

• muni

Translation examples

muni

Все эти лица были заключены под стражу в полицейском управлении города Бата, район Рио-Муни.
All were held at Bata police station in the Río Muni region.

6. Острова Кориско, Большой и Малый Элобей, Мбанье и Кокотерос находятся в дельте Рио-Муни.
6. The islands of Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico, Mbañe and Cocoteros lie in the Muni estuary.

2. Материковая часть, называемая также Рио-Муни, включает острова Кориско, ЭлобейГранде, ЭлобейЧико и прилегающие островки; ее площадь составляет 26 017 км2.
2. The mainland region, also known as Río Muni, includes the islands of Corisco, Elobey Grande, Elobey Chico and the nearby islets.

Однако по решению "периферийных властей" многие руководители и сторонники оппозиционных политических партий в районе Рио-Муни заключаются под стражу на небольшой срок.
However, leaders and activists of opposition political parties in the Río Muni region have been deprived of their liberty for short periods owing to decisions by the “peripheral authorities”.

В этой связи рекомендуется полностью ликвидировать полицейские и военные контрольно-пропускные пункты, действующие на территории Экваториальной Гвинеи, как на острове Биоко, так и в материковой части Рио-Муни.
Likewise, he recommends that all the police and military checkpoints within the territory of Equatorial Guinea, both on the island of Bioko and in the mainland region of Rio Muni, should be dismantled.

После пребывания в течение первой недели в столице, Малабо (на острове Биоко), была совершена пятидневная поездка на материк в Рио-Муни, после чего еще через три дня миссия была завершена в Малабо.
Following an initial one-week stay in the capital, Malabo (on the island of Bioko), they went to the mainland region of Río Muni for five days and then ended the mission three days later in Malabo.

1968 год Свазиленд; Маврикий; Экваториальная Гвинея (Фернандо-По и Рио-Муни - две отдельные территории под колониальным управлением - были объединены в 1963 году в государство под названием Экваториальная Гвинея)
1968 Swaziland; Mauritius; Equatorial Guinea (Fernando Poo and Rio Muni, two different Territories under colonial rule, were merged in 1963 as Equatorial Guinea)

Специальный докладчик имел возможность убедиться в том, что успех оппозиции на этих выборах вызвал волну репрессий как на острове Биоко, так и в материковой части страны - Рио-Муни.
The results obtained by the opposition in those elections led to reprisals both on the island of Bioko and in the mainland region of Rió Muni, according to what the Special Rapporteur has been able to ascertain.

151. Помимо этого, было сообщено также, что в феврале 1995 года несколько руководителей ПП, а также несколько десятков военнослужащих были задержаны в Малабо и Рио-Муни по обвинению в заговоре с целью свержения правительства.
151. It was also reported that in February 1995 several PP leaders and several dozen soldiers were arrested in Malabo and Río Muni, accused of a plot to overthrow the Government.

7. В континентальной области Рио-Муни была проведена встреча с представителями министерства иностранных дел, губернатором, региональным уполномоченным министерства информации, культуры и туризма, а также с представителями органов национальной безопасности.
7. In the mainland region of Río Muni, he met with the representative of the Ministry of Foreign Affairs, the Governor and the Regional Representative of the Ministry of Information, Culture and Tourism, and with the national security authorities.

Мистер Пол Муни, Мистер Джордж Рафт.
Mr. Paul Muni, Mr. George Raft.

Брандо, Богарт, Поль Муни - все они марионетки?
Brando, Bogart, Paul Muni - are they all puppets?

через нацио.... образования, такие как сем... муни.....теты и корпо.... с целью осу....
through its nat... bodies like the fam... the muni... ity... and the corpor... to ful...

Калисто Муни – победитель.
Calixto Muni is victorious.

Я знал историю Калисто Муни.
I knew the story of Calixto Muni.

Как вам понравилось представление в Муни в тот вечер?
How did you like the Muny the other night?

Темой я выбрал недавний налет ВЧР на Муни.
The subject was the ERA raid on the Muny last night;

«Пост» заявляет, что в амфитеатре Муни арестовали несколько нарушителей.
“The Post claims they arrested a bunch of people who were trespassing at the Muny.”

Я же, оставшись один, стал вспоминать разговор с негритянкой на ступенях Муни.
Alone again, I recalled my conversation with the nameless black woman at the Muny.

Я еще помню его дебаты с местным радикалом Полом Муни.
I can still remember the debate between him and our local radical, Paul Muni.

Встречайте меня у заднего входа Муни в восемь вечера». Конец сообщения.
Please meet me near the rear entrance of the Muny at eight o’clock.’ End of message.

В амфитеатр Муни я пришел в поисках чего-нибудь для репортажа в «Биг мадди инкуайрер».
I had come to the Muny in hopes of finding something worth reporting for the Big Muddy Inquirer.