Translation for "музыкальный магазин" to english

Музыкальный магазин

• a music shop
• music store

Translation examples

a music shop

Сегодня, я был в музыкальном магазине... и видел некоторых людей.
Today, I was in a music shop... and saw some people.

ќднажды, когда € проснулс€ в жутком похмелье, без гроша в крамане... € пошЄл в музыкальный магазин и украл стопку кассет.
One day when I woke up... desperate for a drink, totally skint... I went to a music shop and stole a bundle of cassettes...

А когда Томас зашел в музыкальный магазин?
And Thomas walking into the music shop?

— Я смогу работать в музыкальном магазине, пока не рожу.
I can work in the music shop till the baby.

Я пошел в музыкальный магазин и купил красное ритмическое яйцо.
I went to a music shop and bought a red egg shaker.

Работу в музыкальном магазине придется оставить, хотя ее там ценят.
Her job in the music shop would go, though they valued her.

Из музыкального магазина (флейты, гитары, ноты) сделали супермаркет «Сувениры».
There used to be a music shop (flutes, guitars, scores). This has become a souvenir hypermarket.

И ее любимый музыкальный магазин находился здесь, совсем рядом с «Рандеву у постели».
And here it was, her favorite music shop, located two stores down from Bedroom Rendezvous.

В пиццерии и музыкальном магазине Шарлотту видели в компании другой девочки из школы Св.
In the case of the pizza place and the music shop, Charlotte had been in the company of another girl from St.

Она и не предполагала, что невинный поход в музыкальный магазин в образовательных целях может иметь столь плачевные последствия.
She hadn’t considered the ramifications of what she’d intended as only an innocent jaunt to the music shop.

На углах толпились крутые мальчики в широченных штанах, собирались группами около музыкальных магазинов, сталкивая кулаки в знак приветствия.
Rudeboys in outlandish trousers clustered around corners and music shops, touched fists.

Новая работа понравилась Виктории, как никакая другая: теперь она устроилась в крупный музыкальный магазин в Вест-Энде.
Now Victoria was in a job she liked better than anything so far, a big music shop, in the West End.

music store

b) оказывать поддержку сохранению независимых книжных магазинов, музыкальных магазинов и кинотеатров, существованию которых угрожают крупнейшие магазины, мультиплексы и глобальные дистрибьюторы;
(b) Support securing the survival of independent bookstores, music stores and cinemas threatened by megastores, multiplexes and global distributors;

Резкое сокращение количества независимых книжных и музыкальных магазинов по сравнению с сетями магазинов и крупнейшими магазинами, которые "располагают большими бюджетами на рекламу, огромным торговым штатом и чрезвычайно эффективной сетью контактов в прессе", вызывает беспокойство.
The drastic reduction in the number of independent book and music stores in comparison to chain and megastores, which "have vast advertising budgets at their disposal, enormous sales forces, and an extremely efficient network of press contacts", is worrisome.

Она работает в музыкальном магазине Рафферти.
She works in Rafferty's Music Store.

Он - управляющий в музыкальном магазине наверху.
He manages the music store upstairs.

Ты ведь работаешь в музыкальном магазине?
You work at the music store, right?

И вы ещё работаете в музыкальном магазине.
You work in a music store.

В ТЦ "Южный край" есть музыкальный магазин.
There's a music store at the South Ridge Mall.

Он связался с музыкальными магазинами и гитаристами.
He reached out to music stores and guitar enthusiasts.

Мы познакомились в музыкальном магазине, где я работаю.
We met at the... the music store where I work.

Здесь выбор был богаче, чем в музыкальном магазине.
His room was better stocked than a music store.

Я посетила музыкальный магазин и купила бамбуковый инструмент – всего десять долларов!
(Dropped by a music store and bought a bamboo reed—ten dollars!

Мы с ней познакомились в музыкальном магазине, она там покупала старые записи, еще на виниле.
I met her in a music store, buying old records. Vinyl, right.

Он рассказал мне, что его брат держит музыкальный магазин рядом с торговым центром.
He told me his brother owns that music store down by the mall.

В своей прошлой жизни предмет ее работы был стойкой для микрофона - Десс приобрела ее в музыкальном магазине.
It had started life as a microphone stand, which she’d found at a music store.

Вероятно, она уже знала, где в Эксе находятся музыкальные магазины, и дорожки для бега трусцой, и парки для скейтбордистов.
She probably knew already where the music stores and jogging tracks and skateboard parks were in Aix.

– Роза обвиняется в краже плаката стоимостью 9 долларов 99 центов из музыкального магазина «Серебряный диск».
“Flower is charged with stealing a poster worth $9.99 from the Silver Disc Music Store.”