Translation for "музыка была громкой" to english

Музыка была громкой

• the music was loud
• music was loud

Translation examples

the music was loud

И музыка была громкой, но я видела его лицо.
And the music was loud, but I saw his face.

Гарри побежал, его шаги заглушала музыка и громкая болтовня, доносившиеся из кабинета Слизнорта.
Harry ran down the corridor, the noise of his feet masked by the music and loud talk still issuing from Slughorn’s office behind him.

Они уже подходили к кабинету Слизнорта, доносившиеся оттуда смех, музыка и громкие голоса становились громче с каждым шагом.
they were already approaching Slughorn’s office and the sounds of laughter, music, and loud conversation were growing louder with every step they took.

Музыка звучала громко, но не подавляюще.
The music was loud, but not oppressive.

Музыка была громкой, но никто не танцевал.
The music was loud and no one was dancing.

ее сила кажется преувеличенной, ее музыка — чересчур громкой.
it seems as if its efforts were exaggerated and its music too loud.

Музыка была громкой, но не такой уж режущей слух, как в некоторых клубах.
THE MUSIC WAS loud, though not the ear-jarring loud of some clubs.

Музыка была громкой, но не слишком, район хорошо освещен, но тоже не слишком.
The music was loud, but not too loud, and the area was lighted, but not very well.

К счастью, музыка играла громко и мы были не единственной танцующей парой.
Fortunately, the music was loud, and we were not the only dancers on the floor.

Зал был заполнен танцующими парами, музыка играла громко и весело.
The floor was crowded with dancing couples and the music was loud and merry.

В мультиках музыка была громкой и непрекращающейся, а животные вели себя как непослушные дети.
In cartoons the music was loud and relentless, and the animals behaved like bad children.

Его музыка была громкой и радостной, он двигался в такт с ней, не обращая внимания на звуки настоящих инструментов.
His music was loud and joyous and he moved to it, out of step from the tune that all the others heard.

Паскуале, конечно, ничего не слышал. Музыка играла громко, а он был увлечен акробатическими трюками, которые они выделывали на пару с Лилой.
Pasquale certainly didn’t hear him, because the music was loud and he was busy performing acrobatics with Lila.

music was loud

Его музыка была громкой и радостной, он двигался в такт с ней, не обращая внимания на звуки настоящих инструментов.
His music was loud and joyous and he moved to it, out of step from the tune that all the others heard.