Translation for "мужчины с бородами" to english

Мужчины с бородами

• men with beards

Translation examples

men with beards

Некоторые из мужчин носят бороды.
Some of the men wear beards.

22. Организация АПЧ70 сообщила, что свобода религии также жестко ограничивается и что женщины, носящие хиджаб, и мужчины, носящие бороду и исламскую одежду (камис), систематически подвергаются преследованиям.
22. AHR reported that religious freedom is also severely restricted and indicated that women wearing the hijab and men with beards and in Islamic dress (qamis) are systematically harassed.

Девять из десяти мужчин щеголяли бородами и носили очки.
About nine-tenths of the men had beards and wore glasses.

Волосы у них густые, черные и курчавые, мужчины носили бороды, в отличие от нас.
Their hair was thick and dark and curled profusely. The men were bearded, and we are clean-shaven.

Волосы у взрослых и детей были длинные, грязные и спутанные, мужчины носили бороды.
Adults and children alike had long, matted, filthy hair, and the men trailed beards.

Мужчины отращивали бороды и отбеливали волосы, чтобы выглядеть стариками, но из этих ухищрений обычно ничего не выходило.
Men grew beards and grayed their hair to look old, but such ruses usually didn’t work.

Мужчины с бородами и пейсами были одеты в длинные черные сатиновые кафтаны и шапки, отороченные мехом.
The men were bearded and wore side curls and fur-brimmed hats and long black satin coats.

Многие мужчины носили бороды, а женщины собирали волосы в аккуратные конские хвостики или красовались с короткой мужской стрижкой.
Many of the men wore beards, and most of the women had their hair pulled back in neat efficient ponytails, or close-cropped like the men.