Similar context phrases
Translation examples
192. Представитель отметила, что равенство между женщинами и мужчинами еще не стало в Люксембурге фактической реальностью и что необходимо добиваться того, чтобы мужчины более осознанно относились к своим обязанностям.
192. The representative noted that equality between women and men was not yet a de facto reality in Luxembourg and that it was necessary to raise the awareness of men about their responsibilities.
а) повысить уровень информированности общин, семей, учащихся, учителей и должностных лиц, в особенности мужчин, о важности получения образования женщинами и девочками;
(a) Raise awareness among communities, families, students, teachers and officials, especially men, about the importance of women's and girls' education;
Мужчины говорят о мужчинах и спорят с мужчинами о мужчинах.
Men talking about men fighting with men about men.
Всякий раз, как я рассказывала мужчинам о своем сексуальном опыте, о разных эпизодах моей интимной жизни, то сразу замечала, что это их сильно возбуждает.
This is not a story I've told in its entirety before, but whenever I've told other men about experiences, episodes in my sex life, it was easy to see that they became quite excited.
И напомнила ей, что она ничего не знает о мужчинах — о том, что они делают с женщинами;
It reminded her that she knew next to nothing about men – about the things they did to women;
Рассказала о том, что стесняюсь знакомиться с мужчинами. О любви к детям.
I told you about my shyness with men. About my love for children.
Мы болтали о мужчинах, о прическах — словом, обо всем, что так интересно женщинам.
We talked about men, about hair, about normal things women talk about.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test