Translation for "мужская сексуальность" to english

Мужская сексуальность

• male sexuality

Translation examples

male sexuality

Модель мужской сексуальности: формирующаяся практика, реализация власти, социальные и культурные требования -- личные надежны и опыт.
Male sexuality model: emerging practices, exercise of power, social and cultural expectations vs. personal expectations and experience.

:: внедрять образовательные модели, которые отрицают формулы доминирования и учат новым образцам мужской сексуальной ответственности, воспитывая мужественность;
Implement educational models that challenge domination and teach new patterns of male sexual responsibility and nurturing masculinities.

Несмотря на то что за 20 лет, прошедших с момента принятия Декларации и Платформы действий, в результате законодательных и политических изменений во многих странах наблюдался определенный прогресс в борьбе за ликвидацию мужского сексуального насилия в отношении женщин, необходимо активизировать усилия по искоренению насилия и дискриминации в отношении женщин и девочек.
While some progress in the struggle to eliminate male sexual violence against women has occurred in the 20 years since the adoption of the Declaration and Platform for Action through legal and policy changes in many countries, efforts to eliminate violence and discrimination against women and girls must accelerate.

Яркими примерами партнеров на уровне общин, возможности которых расширились благодаря стабильной помощи, являются: Глобальная сеть проектов для работников сферы сексуальных услуг, Глобальный форум по проблемам ВИЧ среди мужчин, имеющих половые контакты с мужчинами, Евразийская коалиция по проблемам мужского здоровья, Африканская коалиция по охране мужского сексуального здоровья и прав, и Альянс африканских работников секс-индустрии, которые принимают на себя ведущую роль в мерах борьбы с ВИЧ.
Prime examples of community partners that have been strengthened due to sustained assistance include the Global Network of Sex Work Projects, the Global Forum on MSM and HIV, the Eurasian Coalition on Male Health, the African Male Sexual Health and Rights coalition, and the African Sex Worker Alliance, which are taking leading roles in the HIV response.

Выяснилось, что мужчины, сообщившие о совершении актов насилия в отношении одного из своих партнеров, со значительно большей вероятностью придерживаются представления о гендерном неравноправии и стремятся установить контроль над своими партнерами, в детстве или сами стали объектом физических, сексуальных или эмоциональных надругательств, или были свидетелями таких надругательств над своими матерями, ведут себя в соответствии с гипертрофированными представлениями о мужской сексуальности, например, имеют нескольких половых партнеров или пользуются платными сексуальными услугами.
It found that men who reported having perpetrated violence against a partner were significantly more likely to: have gender inequitable attitudes and to try to control their partners; have experienced physical, sexual or emotional abuse as a child or to have witnessed the abuse of their mother; and have practices that reflect idealized notions of male sexual performance, such as having multiple sexual partners and engaging in transactional sex.

Вот именно поэтому мой фильм "Соната кастрации" позволяет правильно взглянуть на мужскую сексуальность.
See, that's why my film, The Castration Sonata, puts male sexuality in perspective.

Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул.
Well, it might be a good idea to postpone reading about male sexual disorder until after spring break.

- Несколько лет назад я понял, что игнорируется не только мужская сексуальность как серьёзная наука, но и сексуальность вообще - это неведомая территория.
I realized several years ago that not only has male sexuality been ignored as a serious science, But the field of sexuality, in general, is also uncharted territory.

Например, мы не так давно сменили наш талисман - вместо викинга, подразумевающего мародерство и мужскую сексуальную агрессию, теперь морская улитка, у которой есть как мужчские, так и женские половые органы.
In fact, we just changed the mascot from a Viking, with its connotation of pillaging and male sexual aggression, to a sea slug, which has both male and female genitalia.

Обычно, особенно это характерно для романтической традиции, лев является воплощением мужской сексуальности.
It usually represents male sexuality, particularly in the Romantic tradition.

Напротив, мужская сексуальность под дамской прической и одеждой возбуждала их до безумия.
In fact, the spectacle of male sexuality hidden beneath a woman’s hairstyle and clothing excited them to a fever pitch.

Она вовсе не замкнутая хладнокровная женщина, немного бесчувственная, бросающая вызов его мужской сексуальности.
She wasn’t an aloof, controlled woman, a little unfeeling, a challenge to his male sexuality.

Игра после соития, с запахом и ощущением мужской сексуальности, не потеряла для нее своей новизны и привлекательности, и Яна сильно сомневалась, что когда-нибудь потеряет.
Afterplay, with the smell and feel of male sexuality, had not lost its novelty and appeal, and Jan was not sure that it ever, would.

Сейчас бы пригодилась напористая мужская сексуальность. Теперь те полторы недели, которые Дениз пришлось терпеть, прежде чем Брайан ее сграбастал, казались мгновением ока.
Denise would have welcomed some pushy male sexuality right around now. In hindsight, the week and a half she’d waited before Brian grabbed her had passed like a heartbeat.

В этот момент – хотя позже ей еще придется проанализировать эту мысль, чтобы по-настоящему осмыслить ее, – в этот момент, в кабинке гриль-бара Джея в Багдадвиле, неподалеку от пляжа, Кристин впервые поняла, какая же это жалкая вещь – мужская сексуальность.
Later she would have to analyze it for herself in order to truly understand the insight, but there and then, in the booth at Jay’s Grill in Baghdadville near the beach, Kristin had her first realization of how pathetic male sexuality really was.

Даже Джонелл с Макишей, которые разделяют сомнения Мег относительно человеческой природы в целом и мужской сексуальности в частности, – даже их, наверное, несколько ошарашил эпизод, где злодей мечтает о том, как его подружка придет и обнаружит Миттенс, размазанную по асфальту.
Even Jonelle and Makeesha, who share Meg’s disapproval of human nature in general and male sexuality in particular, must have been awed by the moment when the villain wishes that his girlfriend would come along and find Mittens splattered on the sidewalk.

Маловато для того, чтобы получить полное представление обо всем диапазоне мужской сексуальности, узнать, сколько он насчитывает эмоциональных и физических октав, поэтому она не могла знать, в чем было дело — в том ли, что ей очень не везло раньше, или в том, что на этот раз ей выпала редкостная удача. Ее смычок;
She had not had very many lovers. She was sure she had not had enough to estimate the general range of male sexuality, to know how many emotional and physical octaves they could encompass, so she could not tell if she had just been a little unlucky in the past, or exceptionally fortunate now. Her bow;