Translation for "мужество взять" to english

Мужество взять

• the courage to take
• courage to take

Translation examples

the courage to take

Все те члены международного сообщества, которые поспешили благословить этот союз, должны теперь посмотреть в глаза убитых горем родителей и иметь мужество взять на себя ответственность и осудить это похищение.
All those in the international community who rushed to bless this marriage must now look into the eyes of the heartbroken parents and have the courage to take responsibility by condemning the kidnapping.

Развитые страны должны иметь мужество взять на себя большую часть ответственности в ходе этой борьбы и оказывать развивающимся странам более значительную поддержку в области ресурсов, технологий и профессиональной подготовки, при этом учитывая их пожелания и помогая им укрепить свой потенциал.
The developed countries should have the courage to take on greater responsibilities and provide more assistance in terms of funds, technology and training to the developing countries, while respecting the latter's wishes, to help them in their capacity-building.

Но с ним?.. С ним?.. Дина. Укажите мне кого-нибудь другого, у кого хватило бы мужества взять меня с собой. Рёрлун.
Rorlund: But with him!—with him! Dina: Can you tell me of any one else here who would have the courage to take me with him?

Кулум теперь ненавидит Дирка, Дирк ненавидит Кулума, а ты глупо болтаешься посередине, не имея мужества взять то, что принадлежит нам по праву, и уехать домой, где мы могли бы в покое и радости жить на эти деньги.
Culum hates Dirk and Dirk hates Culum and you’re stupidly in the middle, without the courage to take what’s ours by right and leave to enjoy it at home.