Translation for "муж стоял" to english

Муж стоял

• husband stood
• husband was

Translation examples

husband stood

Он (ее „муж“) стоял рядом и ничего не делал.
He (her “husband”) stood by and did nothing.

Ее муж стоял у окна, выходившего на улицу, хотя вид оттуда открывался вовсе не столь уж живописный.
Her “husband” stood at the window that looked out on the street. There wasn’t much to see out there.

Ее муж стоял с ней рядом в своем утреннем виде, который Роберта так хорошо помнила: в руке газета, в глазу монокль, а тонкие волосы неопределенного цвета зачесаны гладко назад.
Her husband stood beside her in his well-remembered morning attitude, a newspaper dangling from his hand, his glass in his eye, and his thin colourless hair brushed across his head.

husband was

Лишь некоторые женщины, чьи мужья являются высокопоставленными правительственными чиновниками, предпочитают, чтобы фамилии их мужей стояли рядом с их собственными.
Only a few women whose husbands are high-ranking government officials prefer having their husband's family name next to hers.

Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке.
Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light.

Ее муж стоял у окна, спиной к двери.
Her husband was standing by the window, his back to it.

– Серьезно? Но ведь ее муж стоял в двадцати метрах…
Are you serious? I mean, her husband was barely twenty meters away…

И когда представилась возможность, они ухватились за нее, и мой муж стоял первым в очереди.
When the chance came they leaped on it, and my husband was at the front of the queue.

– Муж стоял у окна в банке на этой улице и видел, как все произошло.
The husband was at the window of a bank down the street and saw it all happen.

Ее муж стоял, улыбался и церемонно протягивал ей руку через стол.
Her husband was smiling and standing and ceremoniously extending his hand across the table.